"这块肉好再来点汤" (zhè kuài ròu hǎo zài lái diǎn tāng) แปลว่าอะไร?

zhè这kuài块ròu肉hǎo好 zài再lái来diǎn点tāng汤

เนื้อชิ้นนี้ดี เติมซุปอีกหน่อย

HSK Vocabulary

这H1 块H1 肉H2 好H1 再H1 来H1 汤H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

14:54

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好不好啊	hǎo bù hǎo a	ดีไหมจ๊ะ
2▶	这块肉好再来点汤	zhè kuài ròu hǎo zài lái diǎn tāng	เนื้อชิ้นนี้ดี เติมซุปอีกหน่อย
3	来一块这叫什么	lái yī kuài zhè jiào shén me	เอาชิ้นนึง นี่เรียกว่าอะไรนะ

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

yì qǐ sǐแล้วตายไปด้วยกัน

来小华东西放这就行了你也回去休息吧

HSK 3

0:03s

来小华东西放这就行了你也回去休息吧

lái xiǎo huá dōng xī fàng zhè jiù xíng le nǐ yě huí qù xiū xī baมานี่เสี่ยวหัว วางของไว้ตรงนี้ก็พอแล้ว เธอกลับไปพักผ่อนเถอะ

找什么呢爸爸又给我带什么礼物来了

HSK 3

0:03s

找什么呢爸爸又给我带什么礼物来了

zhǎo shén me ne bà bà yòu gěi wǒ dài shén me lǐ wù lái leหาอะไรอยู่เหรอ คุณพ่อซื้อของขวัญอะไรมาให้หนูอีกแล้วคะ

HSK 3

0:03s

你就知道礼物来看看

nǐ jiù zhī dào lǐ wù lái kàn kànรู้แต่เรื่องของขวัญนะเรา มาดูนี่สิ

HSK 3

0:03s

我要去试一试好试试去吧

wǒ yào qù shì yī shì hǎo shì shì qù baหนูจะไปลองใส่ค่ะ ดีเลย ลองดูสิ ไปเถอะ

HSK 3

0:03s

先洗手吃饭吃完饭再试来

xiān xǐ shǒu chī fàn chī wán fàn zài shì láiล้างมือกินข้าวก่อน กินข้าวเสร็จแล้วค่อยลองนะ มา

HSK 4

0:03s

来试试我这还有汤呢

lái shì shì wǒ zhè hái yǒu tāng neมา ลองใส่ดูสิ ฉันยังถือซุปอยู่นะคะ

你说说你啊我给你买了这么多首饰你一个都不戴

HSK 7

0:03s

你说说你啊我给你买了这么多首饰你一个都不戴

nǐ shuō shuō nǐ a wǒ gěi nǐ mǎi le zhè me duō shǒu shì nǐ yí gè dōu bù dàiดูคุณสิ ผมซื้อเครื่องประดับให้คุณตั้งเยอะ แต่คุณไม่ใส่เลยสักชิ้น

好丰盛啊我先给妈妈盛碗汤好不好

HSK 7

0:03s

好丰盛啊我先给妈妈盛碗汤好不好

hǎo fēng shèng a wǒ xiān gěi mā mā shèng wǎn tāng hǎo bù hǎoน่ากินจังเลย พ่อตักซุปให้แม่ก่อนดีไหม

HSK 4

0:03s

妈妈辛苦了是吧多吃点肉

mā mā xīn kǔ le shì ba duō chī diǎn ròuแม่เหนื่อยแย่เลยใช่ไหม กินเนื้อเยอะ ๆ นะ

HSK 4

0:03s

加油一起努力吧好那现在

jiā yóu yì qǐ nǔ lì ba hǎo nà xiàn zàiสู้ ๆ พวกเรามาพยายามไปด้วยกันเถอะ ได้ งั้นตอนนี้

那么您就胜利了比方说吧举个例子

HSK 5

0:03s

那么您就胜利了比方说吧举个例子

nà me nín jiù shèng lì le bǐ fāng shuō ba jǔ gè lì ziคนนั้นก็จะเป็นผู้ชนะไปเลยครับ ตัวอย่างเช่น สมมติว่า

HSK 7

0:03s

你别急估计又跑出去遛狗了

nǐ bié jí gū jì yòu pǎo chū qù liú gǒu leคุณอย่าเพิ่งร้อนใจไป สงสัยจะออกไปจูงหมาเดินเล่นอีกแล้วล่ะ

HSK 7

0:03s

不是这么晚上哪遛去啊

bú shì zhè me wǎn shàng nǎ liú qù aไม่ใช่ค่ะ ดึกป่านนี้จะไปเดินเล่นที่ไหนกัน

那行那走咱出去看看好不好走走走

HSK 3

0:03s

那行那走咱出去看看好不好走走走

nà xíng nà zǒu zán chū qù kàn kàn hǎo bù hǎo zǒu zǒu zǒuงั้นเอาแบบนี้ ไป เราออกไปดูกันหน่อยดีไหม ไป ๆ ๆ

HSK 1

0:03s

停下给我停下

tíng xià gěi wǒ tíng xiàหยุดนะ บอกให้หยุดไง

我追过去啊人就不见了我就赶紧报了警

HSK 7

0:03s

我追过去啊人就不见了我就赶紧报了警

wǒ zhuī guò qù a rén jiù bú jiàn le wǒ jiù gǎn jǐn bào le jǐngผมไล่ตามไป แต่คนก็หายไปแล้ว ผมเลยรีบแจ้งตำรวจครับ

HSK 7

0:03s

看清那个人长相了吗

kàn qīng nà ge rén zhǎng xiàng le maเห็นหน้าคนร้ายชัดไหมครับ

HSK 5

0:03s

有没有跟什么人有过节呀

yǒu méi yǒu gēn shén me rén yǒu guò jié yaเคยมีเรื่องบาดหมางกับใครบ้างไหมครับ

那有没有受到过什么威胁呀勒索呀

HSK 5

0:03s

那有没有受到过什么威胁呀勒索呀

nà yǒu méi yǒu shòu dào guò shén me wēi xié ya lè suǒ yaแล้วเคยโดนข่มขู่อะไรบ้างไหมครับ หรือแบล็กเมล์ครับ