"信不信赔光了都不够" (xìn bù xìn péi guāng le dōu bù gòu) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

信不信赔光了都不够

xìn bù xìn péi guāng le dōu bù gòu

เชื่อไหมว่าชดใช้จนหมดตัวก็ไม่พอ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

4:22

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她要是耽误我儿子去医院脸上留了疤	tā yào shì dān wù wǒ ér zi qù yī yuàn liǎn shàng liú le bā	ถ้าเธอทำให้ลูกชายฉันไปโรงพยาบาลช้า จนหน้าเป็นแผลเป็นล่ะก็
2▶	信不信赔光了都不够	xìn bù xìn péi guāng le dōu bù gòu	เชื่อไหมว่าชดใช้จนหมดตัวก็ไม่พอ
3	珊珊	shān shān	ซานซาน

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

我也绝对不会放过他

wǒ yě jué duì bú huì fàng guò tāฉันก็ไม่มีทางปล่อยเขาไปเหมือนกัน

HSK 2

0:03s

走吧走了就别再回来了

zǒu ba zǒu le jiù bié zài huí lái leไปซะ ไปแล้วก็ไม่ต้องกลับมาอีก

这件事学校要不给我个说法咱俩没完

HSK 4

0:03s

这件事学校要不给我个说法咱俩没完

zhè jiàn shì xué xiào yào bù gěi wǒ gè shuō fǎ zán liǎ méi wánถ้าเรื่องนี้ทางโรงเรียนไม่ให้คำตอบที่พอใจกับฉัน เราได้เห็นดีกันแน่

你瞎扯什么孩子说什么就什么你有什么证据

HSK 5

0:03s

你瞎扯什么孩子说什么就什么你有什么证据

nǐ xiā chě shén me hái zi shuō shén me jiù shén me nǐ yǒu shén me zhèng jùคุณพูดบ้าอะไร เด็กพูดอะไรก็เชื่ออย่างนั้นเหรอ คุณมีหลักฐานอะไร

HSK 7

0:03s

教室里不是有监控吗

jiào shì lǐ bú shì yǒu jiān kòng maในห้องเรียนมีกล้องวงจรปิดไม่ใช่เหรอคะ

珊珊妈妈这不太好吧你这是干什么呀

HSK 5

0:03s

珊珊妈妈这不太好吧你这是干什么呀

shān shān mā mā zhè bù tài hǎo ba nǐ zhè shì gàn shén me yaคุณแม่ของซานซาน แบบนี้ไม่ค่อยดีมั้งคะ นี่คุณทำอะไรของคุณคะ

HSK 6

0:03s

你说吧你想要干嘛

nǐ shuō ba nǐ xiǎng yào gàn máพูดมาสิว่าคุณต้องการอะไร

HSK 4

0:03s

行那就不道歉

xíng nà jiù bù dào qiànได้ งั้นก็ไม่ต้องขอโทษ

看你爸这个领导能保护到你什么时候

HSK 5

0:03s

看你爸这个领导能保护到你什么时候

kàn nǐ bà zhè ge lǐng dǎo néng bǎo hù dào nǐ shén me shí hòuจะคอยดูว่าพ่อที่เป็นหัวหน้าของคุณ จะปกป้องลูกไปได้ถึงเมื่อไหร่

HSK 4

0:03s

听到没道歉快点儿

tīng dào méi dào qiàn kuài diǎn érได้ยินไหม ขอโทษ เร็วเข้า

HSK 2

0:03s

那说好的给我买麦当劳啊

nà shuō hǎo de gěi wǒ mǎi mài dāng láo aแล้วที่สัญญาว่าจะซื้อแมคโดนัลด์ให้ผมล่ะ

你要记着以后被人欺负就要狠狠反击

HSK 7

0:03s

你要记着以后被人欺负就要狠狠反击

nǐ yào jì zhe yǐ hòu bèi rén qī fù jiù yào hěn hěn fǎn jīลูกต้องจำไว้นะ ต่อไปถ้ามีใครมารังแก ต้องสู้กลับไปให้หนัก ๆ

HSK 5

0:03s

我还以为你会骂我

wǒ hái yǐ wéi nǐ huì mà wǒผมนึกว่าแม่จะดุผมซะอีก

HSK 4

0:03s

妈妈会永远在你身边保护你

mā mā huì yǒng yuǎn zài nǐ shēn biān bǎo hù nǐแม่จะอยู่ข้าง ๆ คอยปกป้องลูกเสมอ

HSK 4

0:03s

把我那份分给兄弟们

bǎ wǒ nà fèn fēn gěi xiōng dì menแล้วเอาส่วนของฉันไปแบ่งให้พวกน้อง ๆ

鸣哥我不是这个意思啊你想到哪里去了

HSK 7

0:03s

鸣哥我不是这个意思啊你想到哪里去了

míng gē wǒ bú shì zhè ge yì si a nǐ xiǎng dào nǎ lǐ qù leพี่หมิง ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ พี่คิดไปถึงไหนแล้ว

HSK 7

0:03s

你找什么鸣哥我帮你找啊

nǐ zhǎo shén me míng gē wǒ bāng nǐ zhǎo aพี่หมิงหาอะไรอยู่เหรอครับ ให้ผมช่วยหาไหมครับ

我琢磨想明白了几件事出来就得办

HSK 7

0:03s

我琢磨想明白了几件事出来就得办

wǒ zhuó mó xiǎng míng bái le jǐ jiàn shì chū lái jiù dé bànฉันคิดเรื่องบางอย่างออกแล้ว พอออกมาก็ต้องจัดการเลย

HSK 7

0:03s

我也绝对不会放过他

wǒ yě jué duì bú huì fàng guò tāฉันก็ไม่มีทางปล่อยมันไปเหมือนกัน

HSK 4

0:03s

yì qǐ sǐแล้วตายไปด้วยกัน