วิธีใช้ "就这情况 教练明摆着放鸽子了" (jiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就这情况 教练明摆着放鸽子了
ดูทรงแล้ว โคชเบี้ยวพวกเราเห็น ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:06
jiào liàn tā hái lái ma duì a hái lái ma zhè hái yòng wèn ma
教练他还来吗 对啊 还来吗 这还用问吗
“โคชจะมาอยู่ไหมครับ นั่นสิ จะมาไหม ยังต้องถามอีกเหรอ”
LINE 0217:09
PLAYING SCENEjiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi le
就这情况 教练明摆着放鸽子了
“ดูทรงแล้ว โคชเบี้ยวพวกเราเห็น ๆ”
LINE 0317:13
bǐ sài hái méi kāi shǐ wǒ men zài nài xīn děng děng
比赛还没开始 我们再耐心等等
“ยังไม่เริ่มแข่งเลย อดทนรอกันอีกหน่อยนะ”
Show Information