วิธีใช้ "我一个人根本突破不了一群人 这叫什么呀" (wǒ yí gè rén gēn běn tū pò bù liǎo yī qún rén zhè jiào shén me ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
我一个人根本突破不了一群人 这叫什么呀
ฉันฝ่าวงล้อมคนเดียวไม่ได้หรอก แบบนี้เขาเรียกว่าอะไร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:01
yì zhí bèi yā zhe dǎ wǒ men tǐ lì gēn běn gēn bù shàng
一直被压着打 我们体力根本跟不上
“โดนบุกไม่หยุดเลย พวกเราตามพวกเขาไม่ทันหรอก”
LINE 0223:04
PLAYING SCENEwǒ yí gè rén gēn běn tū pò bù liǎo yī qún rén zhè jiào shén me ya
我一个人根本突破不了一群人 这叫什么呀
“ฉันฝ่าวงล้อมคนเดียวไม่ได้หรอก แบบนี้เขาเรียกว่าอะไร”
LINE 0323:07
yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng lǎo dà nà jiào gū zhǎng nán míng
一个巴掌拍不响 老大 那叫孤掌难鸣
“ฝ่ามือเดียวตีไม่ดัง ลูกพี่ นั่นเรียกว่าตบมือข้างเดียวไม่ดัง”
Show Information