Name: Chinese dialogue snippet: "此心光明 亦复何言" (cǐ xīn guāng míng yì fù hé yán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "此心光明 亦复何言" (cǐ xīn guāng míng yì fù hé yán). Localized translation: "จิตใจนี้สว่างไสว ไม่มีอะไรต้องเอื้อนเอ่ยอีก", vocabulary HSK categorization included.

cǐ此xīn心guāng光míng明 yì亦fù复hé何yán言

จิตใจนี้สว่างไสว ไม่มีอะไรต้องเอื้อนเอ่ยอีก

HSK Vocabulary

此H4 心H4 光明H5 亦H7 何H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

35:33

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我今天特意来送你进考场就是为了告诉你	wǒ jīn tiān tè yì lái sòng nǐ jìn kǎo chǎng jiù shì wèi le gào sù nǐ	วันนี้ฉันตั้งใจมาส่งเธอเข้าสนามสอบ ก็เพื่อบอกเธอว่า
2▶	此心光明亦复何言	cǐ xīn guāng míng yì fù hé yán	จิตใจนี้สว่างไสว ไม่มีอะไรต้องเอื้อนเอ่ยอีก
3	老师相信你所有的努力都不会白费的	lǎo shī xiāng xìn nǐ suǒ yǒu de nǔ lì dōu bú huì bái fèi de	อาจารย์เชื่อว่า ความพยายามทั้งหมดของเธอไม่สูญเปล่าแน่นอน