วิธีใช้ "就跟他的名字一样 嘴可松了" (jiù gēn tā de míng zì yī yàng zuǐ kě sōng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiù就gēn跟tā他de的míng名zì字yī一yàng样 zuǐ嘴kě可sōng松le了

ก็เหมือนชื่อของเขานั่นแหละ ปากเปราะจะตาย

HSK Vocabulary
就H2跟H2他H1的H1名字H1一样H3嘴H3可H3松H6了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他这个人tā zhè ge rénคนอย่างเขา
2▶就跟他的名字一样 嘴可松了jiù gēn tā de míng zì yī yàng zuǐ kě sōng leก็เหมือนชื่อของเขานั่นแหละ ปากเปราะจะตาย
3到时候进了派出所竹筒倒豆子dào shí hòu jìn le pài chū suǒ zhú tǒng dǎo dòu ziถึงตอนนั้นเข้าสถานีตำรวจ ก็สารภาพออกมาจนหมดเปลือก

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
终于让我们俩骄傲了一回
HSK 4
0:03s
终于让我们俩骄傲了一回
zhōng yú ràng wǒ men liǎ jiāo ào le yī huíในที่สุดก็ทำให้เราสองคน ได้ภาคภูมิใจบ้างแล้ว

这就叫虎父无犬子
HSK 4
0:03s
这就叫虎父无犬子
zhè jiù jiào hǔ fù wú quǎn ziนี่เรียกว่าลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

小方啊 你跟费霓也得加把劲
HSK 2
0:03s
小方啊 你跟费霓也得加把劲
xiǎo fāng a nǐ gēn fèi ní yě dé jiā bǎ jìnเสี่ยวฟาง เธอกับเฟ่ยหนีก็พยายามเข้าล่ะ

好 我们加把劲儿
HSK 1
0:03s
好 我们加把劲儿
hǎo wǒ men jiā bǎ jìn erครับ พวกเราจะพยายามครับ

来妈看看 妈看看
HSK 1
0:03s
来妈看看 妈看看
lái mā kàn kàn mā kàn kànมาให้แม่ดูหน่อย แม่ดูหน่อย

行了行了 赶紧坐吧 坐吧
HSK 4
0:03s
行了行了 赶紧坐吧 坐吧
xíng le xíng le gǎn jǐn zuò ba zuò baพอแล้ว ๆ รีบนั่งเถอะ นั่งเถอะ

吃饭 行了 我们三喜临门
HSK 3
0:03s
吃饭 行了 我们三喜临门
chī fàn xíng le wǒ men sān xǐ lín ménกินข้าว พอแล้ว พวกเรามีมงคลสามประการมาถึงบ้าน

Previous