วิธีใช้ "不行 这一次不一样" (bù xíng zhè yī cì bù yí yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不行 这一次不一样
bù xíng zhè yī cì bù yí yàng
ไม่ได้ ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 或许这一次 你能不能带我一起去 | huò xǔ zhè yī cì nǐ néng bù néng dài wǒ yì qǐ qù | หรือว่าครั้งนี้ เจ้าจะพาข้าไปด้วยได้ไหม |
| 2▶ | 不行 这一次不一样 | bù xíng zhè yī cì bù yí yàng | ไม่ได้ ครั้งนี้ไม่เหมือนกัน |
| 3 | 其实我已经猜到了 我就是想试试看 | qí shí wǒ yǐ jīng cāi dào le wǒ jiù shì xiǎng shì shì kàn | จริง ๆ ข้าเดาได้แล้วละ ข้าแค่อยากลองดูว่า |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè me shuō nǐ shì dì yī cì lù sù yě wài leแสดงว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้า นอนกลางดินกินกลางทรายสินะ
HSK 6
0:03s
wǒ yě gǎn gēn nǐ men shì xián huó dé tài jiǔ le maกล้าตามข้ามา พวกเจ้าเบื่อชีวิตแล้วหรือไง
HSK 6
0:03s
wǒ men yǒu yú chī la wǒ kě méi tóng yì nǐ tóng hángพวกเรามีปลากินแล้ว ข้าไม่ได้ตกลงให้ท่านร่วมเดินทางด้วย
HSK 6
0:03s
wèi le bǎo hù nǐ wǒ yuàn yì fù chū rèn hé dài jiàเพื่อปกป้องเจ้า ข้ายอมแลกได้ทุกอย่าง
HSK 7
0:03s
bà le bà le wǒ jiù shuō zhè cài zěn me zhè me xián neช่างเถอะ ๆ ข้าก็ว่าอยู่ทำไมอาหารถึงเค็มขนาดนี้
HSK 7
0:03s
zěn me yàng zhè chōng mǎn xīn yì de lǐ wù jiù shì bù yí yàngเป็นยังไงบ้าง ของขวัญที่เปี่ยมด้วยความตั้งใจนี่ ช่างไม่เหมือนใครจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
děng yí xià wǒ men zhuā jǐn xiē zhēng qǔ zài tiān hēi zhī qián gǎn dàoอีกเดี๋ยวพวกเราต้องรีบหน่อย พยายามไปให้ถึงก่อนฟ้ามืด
HSK 5
0:03s
jīng chéng nà me dà hái pà méi tā men jǐ gè rén de luò jiǎo zhī chù maเมืองจิงใหญ่โตขนาดนี้ ยังจะกลัวไม่มีที่ให้พวกเขา พักอีกหรือ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé bù cuò shì yào tí qián zhǔn bèi yī fānเจ้าพูดถูก ต้องเตรียมการล่วงหน้าจริง ๆ
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng chéng nèi zhèng yǒu rén móu huà zhe rú hé jiā hài xīn chéng shǒuไม่แน่ว่าในเมืองอาจมีคนกำลังวางแผน ทำร้ายผู้ดูแลเมืองคนใหม่
HSK 3
0:03s
fán shì dōu yào yǒu gè zuì huài de dǎ suànทุกเรื่องล้วนต้องเตรียมตัว รับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
HSK 5
0:03s
kàn shén me kàn ya jiù zhè me bù shě dé gēn tā fēn kāi aมองอะไร ไม่อยากแยกจากเขาขนาดนั้นเลยหรือ
HSK 5
0:03s
nǐ kàn ba wǒ fǎn zhèng nǐ zài kàn tā yě bú huì huí lái de- เจ้ามองเถอะ - ข้า... ต่อให้เจ้ามองอีกเขาก็ไม่กลับมาหรอก
