วิธีใช้ "敢瞒着爹爹您哪" (gǎn mán zhe diē diē nín nǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
敢瞒着爹爹您哪
กล้าปิดบังท่านพ่อได้ล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
6:19
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这 不是 怎么会呢 我们哪有什么事情 | zhè bú shì zěn me huì ne wǒ men nǎ yǒu shén me shì qíng | - นี่... - ไม่ใช่ จะเป็นไปได้ยังไง พวกเราจะมีเรื่องอะไร |
| 2▶ | 敢瞒着爹爹您哪 | gǎn mán zhe diē diē nín nǎ | กล้าปิดบังท่านพ่อได้ล่ะ |
| 3 | 你们俩该不会还没有 这柚子还没吃呢 | nǐ men liǎ gāi bú huì hái méi yǒu zhè yòu zi hái méi chī ne | พวกเจ้าสองคนยังไม่ได้... ส้มโอนี่ยังไม่ได้กินเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè me shuō nǐ shì dì yī cì lù sù yě wài leแสดงว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้า นอนกลางดินกินกลางทรายสินะ
HSK 6
0:03s
wǒ yě gǎn gēn nǐ men shì xián huó dé tài jiǔ le maกล้าตามข้ามา พวกเจ้าเบื่อชีวิตแล้วหรือไง
HSK 6
0:03s
wǒ men yǒu yú chī la wǒ kě méi tóng yì nǐ tóng hángพวกเรามีปลากินแล้ว ข้าไม่ได้ตกลงให้ท่านร่วมเดินทางด้วย
HSK 6
0:03s
wèi le bǎo hù nǐ wǒ yuàn yì fù chū rèn hé dài jiàเพื่อปกป้องเจ้า ข้ายอมแลกได้ทุกอย่าง
HSK 7
0:03s
bà le bà le wǒ jiù shuō zhè cài zěn me zhè me xián neช่างเถอะ ๆ ข้าก็ว่าอยู่ทำไมอาหารถึงเค็มขนาดนี้
HSK 7
0:03s
zěn me yàng zhè chōng mǎn xīn yì de lǐ wù jiù shì bù yí yàngเป็นยังไงบ้าง ของขวัญที่เปี่ยมด้วยความตั้งใจนี่ ช่างไม่เหมือนใครจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
děng yí xià wǒ men zhuā jǐn xiē zhēng qǔ zài tiān hēi zhī qián gǎn dàoอีกเดี๋ยวพวกเราต้องรีบหน่อย พยายามไปให้ถึงก่อนฟ้ามืด
HSK 5
0:03s
jīng chéng nà me dà hái pà méi tā men jǐ gè rén de luò jiǎo zhī chù maเมืองจิงใหญ่โตขนาดนี้ ยังจะกลัวไม่มีที่ให้พวกเขา พักอีกหรือ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé bù cuò shì yào tí qián zhǔn bèi yī fānเจ้าพูดถูก ต้องเตรียมการล่วงหน้าจริง ๆ
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng chéng nèi zhèng yǒu rén móu huà zhe rú hé jiā hài xīn chéng shǒuไม่แน่ว่าในเมืองอาจมีคนกำลังวางแผน ทำร้ายผู้ดูแลเมืองคนใหม่
HSK 3
0:03s
fán shì dōu yào yǒu gè zuì huài de dǎ suànทุกเรื่องล้วนต้องเตรียมตัว รับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
HSK 5
0:03s
kàn shén me kàn ya jiù zhè me bù shě dé gēn tā fēn kāi aมองอะไร ไม่อยากแยกจากเขาขนาดนั้นเลยหรือ
HSK 5
0:03s
nǐ kàn ba wǒ fǎn zhèng nǐ zài kàn tā yě bú huì huí lái de- เจ้ามองเถอะ - ข้า... ต่อให้เจ้ามองอีกเขาก็ไม่กลับมาหรอก
