วิธีใช้ "你是要悬壶济世" (nǐ shì yào xuán hú jì shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你shì是yào要xuán悬hú壶jì济shì世

เจ้าอยากรักษาช่วยเหลือผู้คน

HSK Vocabulary
你H1是H1要H1悬H7壶H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
17:07
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这想当年zhè xiǎng dāng niánคิดถึงเมื่อก่อน
2▶你是要悬壶济世nǐ shì yào xuán hú jì shìเจ้าอยากรักษาช่วยเหลือผู้คน
3她现在呢tā xiàn zài neส่วนตอนนี้นาง

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)
这么说 你是第一次露宿野外了
HSK 6
0:03s
这么说 你是第一次露宿野外了
zhè me shuō nǐ shì dì yī cì lù sù yě wài leแสดงว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้า นอนกลางดินกินกลางทรายสินะ

今晚就先随便吃一些吧
HSK 4
0:03s
今晚就先随便吃一些吧
jīn wǎn jiù xiān suí biàn chī yī xiē baคืนนี้ก็กินอะไรง่าย ๆ ไปก่อนแล้วกัน

我也敢跟 你们是嫌活得太久了吗
HSK 6
0:03s
我也敢跟 你们是嫌活得太久了吗
wǒ yě gǎn gēn nǐ men shì xián huó dé tài jiǔ le maกล้าตามข้ามา พวกเจ้าเบื่อชีวิตแล้วหรือไง

对了 正好帮我做件事
HSK 4
0:03s
对了 正好帮我做件事
duì le zhèng hǎo bāng wǒ zuò jiàn shìจริงสิ ช่วยทำอะไรให้ข้าหน่อย

我们有鱼吃啦 我可没同意你同行
HSK 6
0:03s
我们有鱼吃啦 我可没同意你同行
wǒ men yǒu yú chī la wǒ kě méi tóng yì nǐ tóng hángพวกเรามีปลากินแล้ว ข้าไม่ได้ตกลงให้ท่านร่วมเดินทางด้วย

为了保护你 我愿意付出任何代价
HSK 6
0:03s
为了保护你 我愿意付出任何代价
wèi le bǎo hù nǐ wǒ yuàn yì fù chū rèn hé dài jiàเพื่อปกป้องเจ้า ข้ายอมแลกได้ทุกอย่าง

罢了 罢了 我就说这菜怎么这么咸呢
HSK 7
0:03s
罢了 罢了 我就说这菜怎么这么咸呢
bà le bà le wǒ jiù shuō zhè cài zěn me zhè me xián neช่างเถอะ ๆ ข้าก็ว่าอยู่ทำไมอาหารถึงเค็มขนาดนี้

怎么吃得下去呢 拿了撤了
HSK 7
0:03s
怎么吃得下去呢 拿了撤了
zěn me chī de xià qù ne ná le chè leจะไปกินลงได้ไงกัน เอาออกไป

怎么样 这充满心意的礼物 就是不一样
HSK 7
0:03s
怎么样 这充满心意的礼物 就是不一样
zěn me yàng zhè chōng mǎn xīn yì de lǐ wù jiù shì bù yí yàngเป็นยังไงบ้าง ของขวัญที่เปี่ยมด้วยความตั้งใจนี่ ช่างไม่เหมือนใครจริง ๆ

连口味挑剔的人 都招架不住
HSK 7
0:03s
连口味挑剔的人 都招架不住
lián kǒu wèi tiāo tī de rén dōu zhāo jià bù zhùแม้แต่คนที่เลือกกิน ก็ยังต้านทานไม่ไหว

等一下我们抓紧些 争取在天黑之前赶到
HSK 5
0:03s
等一下我们抓紧些 争取在天黑之前赶到
děng yí xià wǒ men zhuā jǐn xiē zhēng qǔ zài tiān hēi zhī qián gǎn dàoอีกเดี๋ยวพวกเราต้องรีบหน่อย พยายามไปให้ถึงก่อนฟ้ามืด

荆城那么大 还怕没他们几个人的 落脚之处吗
HSK 5
0:03s
荆城那么大 还怕没他们几个人的 落脚之处吗
jīng chéng nà me dà hái pà méi tā men jǐ gè rén de luò jiǎo zhī chù maเมืองจิงใหญ่โตขนาดนี้ ยังจะกลัวไม่มีที่ให้พวกเขา พักอีกหรือ

你说得不错 是要提前准备一番
HSK 4
0:03s
你说得不错 是要提前准备一番
nǐ shuō dé bù cuò shì yào tí qián zhǔn bèi yī fānเจ้าพูดถูก ต้องเตรียมการล่วงหน้าจริง ๆ

如今的荆城暗流涌动
HSK 5
0:03s
如今的荆城暗流涌动
rú jīn de jīng chéng àn liú yǒng dòngเมืองจิงในตอนนี้มีการเคลื่อนไหวลับ ๆ

说不定城内正有人谋划着 如何加害新城守
HSK 7
0:03s
说不定城内正有人谋划着 如何加害新城守
shuō bù dìng chéng nèi zhèng yǒu rén móu huà zhe rú hé jiā hài xīn chéng shǒuไม่แน่ว่าในเมืองอาจมีคนกำลังวางแผน ทำร้ายผู้ดูแลเมืองคนใหม่

凡事都要有个最坏的打算
HSK 3
0:03s
凡事都要有个最坏的打算
fán shì dōu yào yǒu gè zuì huài de dǎ suànทุกเรื่องล้วนต้องเตรียมตัว รับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

看什么看呀 就这么不舍得跟他分开啊
HSK 5
0:03s
看什么看呀 就这么不舍得跟他分开啊
kàn shén me kàn ya jiù zhè me bù shě dé gēn tā fēn kāi aมองอะไร ไม่อยากแยกจากเขาขนาดนั้นเลยหรือ

你看吧 我 反正你再看他也不会回来的
HSK 5
0:03s
你看吧 我 反正你再看他也不会回来的
nǐ kàn ba wǒ fǎn zhèng nǐ zài kàn tā yě bú huì huí lái de- เจ้ามองเถอะ - ข้า... ต่อให้เจ้ามองอีกเขาก็ไม่กลับมาหรอก

谁 谁要你等啊 好
HSK 2
0:03s
谁 谁要你等啊 好
shuí shuí yào nǐ děng a hǎo- ใคร... ใครอยากให้รอล่ะ - ได้

我知道了 你都知道了
HSK 1
0:03s
我知道了 你都知道了
wǒ zhī dào le nǐ dōu zhī dào leข้ารู้แล้ว เจ้ารู้หมดแล้วหรือ

PreviousNext