กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "怎么吃得下去呢 拿了撤了" (zěn me chī de xià qù ne ná le chè le) ในบทสนทนาภาษาจีน

怎么吃得下去呢 拿了撤了

zěn me chī de xià qù ne ná le chè le

จะไปกินลงได้ไงกัน เอาออกไป

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
37:23
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1罢了 罢了 我就说这菜怎么这么咸呢bà le bà le wǒ jiù shuō zhè cài zěn me zhè me xián neช่างเถอะ ๆ ข้าก็ว่าอยู่ทำไมอาหารถึงเค็มขนาดนี้
2罢了 罢了 我就说这菜怎么这么咸呢bà le bà le wǒ jiù shuō zhè cài zěn me zhè me xián neช่างเถอะ ๆ ข้าก็ว่าอยู่ทำไมอาหารถึงเค็มขนาดนี้
3这个呢 是我亲手做的糕点 我想着zhè ge ne shì wǒ qīn shǒu zuò de gāo diǎn wǒ xiǎng zheจานนี้ เป็นขนมที่ข้าทำเองกับมือเลย ข้าคิดว่า

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
你这走得也太僵硬了吧 我平时这么走路的吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zǒu dé yě tài jiāng yìng le ba wǒ píng shí zhè me zǒu lù de maเจ้าเดินแข็งทื่อเกินไปแล้วนะ ปกติข้าเดินแบบนี้หรือ

我说什么来着 高然比城主更像城主
HSK 3
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe gāo rán bǐ chéng zhǔ gèng xiàng chéng zhǔข้าว่าแล้วไม่มีผิด เกาหรานเหมือนเจ้าเมือง มากกว่าเจ้าเมืองเสียอีก

我觉得啊 可以结课了 我都还没有走
HSK 2
0:03s
wǒ jué de a kě yǐ jié kè le wǒ dōu hái méi yǒu zǒuข้าว่านะ เลิกเรียนได้แล้วละ ข้ายังไม่ทันไปไหนเลย

疼 疼 你就开始造反了是吧
HSK 2
0:03s
téng téng nǐ jiù kāi shǐ zào fǎn le shì ba- โอ๊ย ๆ - เจ้าก็เริ่มก่อกบฏแล้วใช่ไหม

本身就是当城主的料子呢 你看 你看 你看
HSK 6
0:03s
běn shēn jiù shì dāng chéng zhǔ de liào zi ne nǐ kàn nǐ kàn nǐ kànมีแววเป็นเจ้าเมืองล่ะ เห็นไหม ๆ ๆ

倒是需要你们二位来配合配合
HSK 6
0:03s
dǎo shì xū yào nǐ men èr wèi lái pèi hé pèi héต้องให้พวกเจ้าสองคนมาช่วยกันหน่อยนะ

高然只需简单回应就行
HSK 7
0:03s
gāo rán zhǐ xū jiǎn dān huí yìng jiù xíngเกาหรานแค่โต้ตอบง่าย ๆ ก็พอ

回应什么呀 很简单 我教你
HSK 7
0:03s
huí yìng shén me ya hěn jiǎn dān wǒ jiào nǐโต้ตอบอะไรหรือ ง่ายมาก ข้าจะสอนเจ้า

不错 不错 就这么两句词儿 听不出来差别
HSK 5
0:03s
bù cuò bù cuò jiù zhè me liǎng jù cí ér tīng bù chū lái chā biéไม่เลว ๆ แค่บทพูดเหล่านี้ ฟังไม่ออกเลยว่าต่างกัน

你这要求也太低了吧
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yāo qiú yě tài dī le baมาตรฐานเจ้าต่ำไปหน่อยไหม

只需多加练习 看来指日可待了
HSK 3
0:03s
zhǐ xū duō jiā liàn xí kàn lái zhǐ rì kě dài leแค่ฝึกฝนให้มากขึ้น ดูท่าคงอยู่แค่เอื้อมแล้ว

尤其是在范云面前 你可千万别忘了
HSK 4
0:03s
yóu qí shì zài fàn yún miàn qián nǐ kě qiān wàn bié wàng leโดยเฉพาะต่อหน้าฟ่านอวิ๋น ท่านห้ามลืมเด็ดขาด

那高然你倒是告诉我一下
HSK 6
0:03s
nà gāo rán nǐ dǎo shì gào sù wǒ yī xiàงั้นเกาหรานบอกข้ามาหน่อยสิ

就范云自小活泼多动 不拘小节
HSK 4
0:03s
jiù fàn yún zì xiǎo huó pō duō dòng bù jū xiǎo jiéฟ่านอวิ๋นร่าเริงซุกซนมาแต่เด็ก ไม่ใส่ใจเรื่องเล็กน้อย

她说什么你就做什么
HSK 2
0:03s
tā shuō shén me nǐ jiù zuò shén meนางพูดอะไรเจ้าก็ทำตามอย่างนั้นหรือ

那你这个当哥哥的 真是宠她
HSK 7
0:03s
nà nǐ zhè ge dāng gē gē de zhēn shì chǒng tāเจ้าเป็นพี่ชายที่ตามใจนาง จริง ๆ สินะ

行了 我们只要记住这些 应该就不会暴露了
HSK 6
0:03s
xíng le wǒ men zhǐ yào jì zhù zhè xiē yīng gāi jiù bú huì bào lù leเอาละ พวกเราแค่จำเรื่องพวกนี้ไว้ ก็ไม่น่าจะถูกจับได้แล้ว

我看时间也差不多了 我们开始吧
HSK 3
0:03s
wǒ kàn shí jiān yě chà bu duō le wǒ men kāi shǐ baข้าว่าใกล้ได้เวลาแล้ว พวกเราเริ่มกันเถอะ

城主特赐的 不好推脱 但你这个
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ tè cì de bù hǎo tuī tuō dàn nǐ zhè geท่านเจ้าเมืองให้เป็นพิเศษ ปฏิเสธได้ยาก แต่ของเจ้าน่ะ

我也会一并戴着的 一起
HSK 7
0:03s
wǒ yě huì yī bìng dài zhe de yì qǐข้าก็จะพกไว้ด้วย เช่นกัน