วิธีใช้ "把命运完全掌握在别人的手里" (bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
把命运完全掌握在别人的手里
ปล่อยให้โชคชะตาอยู่ในมือคนอื่น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到最后 自己手上一点积蓄都没有 | dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒu | จนถึงตอนสุดท้าย ตนเองไม่มีเงินเก็บเลย |
| 2▶ | 把命运完全掌握在别人的手里 | bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐ | ปล่อยให้โชคชะตาอยู่ในมือคนอื่น |
| 3 | 除了眼睁睁的 等待着婆婆的恩赐 什么都做不了 | chú le yǎn zhēng zhēng de děng dài zhe pó po de ēn cì shén me dōu zuò bù liǎo | นอกจากรอคอยความกรุณา จากแม่สามี ทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
zài shuō le bài bài jiù bài bài xià yí gè gèng guāiอีกอย่าง เลิกกันก็เลิกกัน คนใหม่ยิ่งดีกว่า
HSK 5
0:03s
shì hěn nán dé dào fǎ yuàn zhī chí deอยู่กับคุณทั้งหมดและใช้ชีวิตด้วยกันนั้น เป็นเรื่องยากมากที่ศาลจะสนับสนุน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì deว่ารอยแผลในภาพนี้เกิดจากสาเหตุอะไร
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì baสือเสี่ยวเหมย นี่เธอตั้งใจจะฉีกหน้ากันใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nà shuí xiǎng dào jié guǒ yuè chǎo yuè yán zhòngใครจะคิดว่า ผลสุดท้าย ยิ่งทะเลาะก็ยิ่งหนักขึ้น
HSK 5
0:03s
nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔรอยแผลนั่นเกิดจากอะไรกันแน่ ตัวเธอเองไม่รู้เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì pí fū guò mǐn dào xiàn zài yī shēng yě shuō bù qīng chǔหรือภูมิแพ้ผิวหนัง ถึงตอนนี้หมอก็ยังบอกไม่ชัด
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè ge duàn zi píng gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de fù qīnคุณบอกว่าต้วนจื่อผิง เขาไม่ใช่พ่อที่ดีเลย
HSK 3
0:03s
nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāi sān gè hái zi dōu gēn tā guòหรือว่าไม่ก็ให้เด็กแยกกัน เด็กทั้งสามอยู่กับเขา
