"但是孩子是我一手带大" (dàn shì hái zi shì wǒ yī shǒu dài dà) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

但是孩子是我一手带大

dàn shì hái zi shì wǒ yī shǒu dài dà

แต่ฉันเลี้ยงลูกมาเองกับมือ

HSK Vocabulary

但是H2 孩子H1 是H1 我H1 一手H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

24:44

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道这非常的难	wǒ zhī dào zhè fēi cháng de nán	ฉันรู้ว่าเรื่องนี้ยากมาก
2▶	但是孩子是我一手带大	dàn shì hái zi shì wǒ yī shǒu dài dà	แต่ฉันเลี้ยงลูกมาเองกับมือ
3	不对准确地说是嘟嘟跟我一起带大	bú duì zhǔn què dì shuō shì dū dū gēn wǒ yì qǐ dài dà	ไม่ถูก พูดให้ถูกต้องคือ เป็นตูตูที่เลี้ยงมาด้วยกันกับฉัน

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)

看来我们沈法官真的是准备要进入高院了呀

HSK 6

0:03s

看来我们沈法官真的是准备要进入高院了呀

kàn lái wǒ men shěn fǎ guān zhēn de shì zhǔn bèi yào jìn rù gāo yuàn le yaดูท่าว่าผู้พิพากษาเสิ่นของเรา เตรียมจะเข้าศาลสูงจริง ๆ แล้วสินะ

HSK 7

0:03s

你要么现在说要么就别说

nǐ yào me xiàn zài shuō yào me jiù bié shuōนายไม่บอกตอนนี้ ก็ไม่ต้องบอกแล้ว

HSK 6

0:03s

不逗你了楼越跟我说了秦睿的事

bù dòu nǐ le lóu yuè gēn wǒ shuō le qín ruì de shìไม่แหย่นายแล้ว โหลวเยวี่ยบอกฉันเรื่องฉินรุ่ยแล้ว

HSK 6

0:03s

她怎么了没怎么人家好着呢

tā zěn me le méi zěn me rén jiā hǎo zhe neเธอเป็นอะไรไป ไม่เป็นไร คนเขาสบายดี

可不知道什么原因事情出现了反转

HSK 4

0:03s

可不知道什么原因事情出现了反转

kě bù zhī dào shén me yuán yīn shì qíng chū xiàn le fǎn zhuǎnแต่ไม่รู้เพราะอะไร เรื่องเกิดพลิกขึ้นมา

HSK 6

0:03s

这一下她又回到了起点

zhè yī xià tā yòu huí dào le qǐ diǎnคราวนี้เธอกลับมาที่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง

HSK 7

0:03s

这次对她的打击不可谓不大

zhè cì duì tā de dǎ jī bù kě wèi bù dàการโจมตีคราวนี้เรียกได้ว่าไม่เล็กเลย

HSK 7

0:03s

够能扛得住的呀

gòu néng káng de zhù de yaอดทนได้ด้วยแฮะ

然后你一言我一语重拾爱情的火焰呢

HSK 7

0:03s

然后你一言我一语重拾爱情的火焰呢

rán hòu nǐ yī yán wǒ yī yǔ zhòng shí ài qíng de huǒ yàn neจากนั้นก็คุยกันคนละคำสองคำ จนไฟรักกลับมาลุกโชนอีกครั้ง

HSK 6

0:03s

现在的我用什么身份关心人家呢

xiàn zài de wǒ yòng shén me shēn fèn guān xīn rén jiā ne(ตัวฉันตอนนี้ จะเป็นห่วงเธอด้วยสถานะอะไรล่ะ)

HSK 5

0:03s

来来回回录多少遍了

lái lái huí huí lù duō shǎo biàn leอัดไปอัดมาหลายรอบแล้ว พักสักหน่อยเถอะ

HSK 4

0:03s

有点太速度了

yǒu diǎn tài sù dù leค่อนข้างเร็วไปหน่อยแล้ว

挣钱的案子不让我做大的案子不让我做

HSK 2

0:03s

挣钱的案子不让我做大的案子不让我做

zhèng qián de àn zi bù ràng wǒ zuò dà de àn zi bù ràng wǒ zuòตอนนี้คดีที่ทำเงินไม่ให้ฉันทำ คดีใหญ่ไม่ให้ฉันทำ

HSK 1

0:03s

那你这不情不愿的

nà nǐ zhè bù qíng bù yuàn deงั้นเธอไม่เต็มใจแบบนี้

HSK 7

0:03s

你不觉得别扭吗

nǐ bù jué dé biè niǔ maเธอไม่รู้สึกอึดอัดเหรอ

HSK 4

0:03s

一切都会顺顺利利的

yī qiè dū huì shùn shùn lì lì deขอแค่ฉันอดทนผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ไป ทุกอย่างก็จะไปได้อย่างราบรื่น

HSK 2

0:03s

你每天早上从六点到晚上十二点

nǐ měi tiān zǎo shàng cóng liù diǎn dào wǎn shàng shí èr diǎnตั้งแต่หกโมงเช้าจนถึงเที่ยงคืน

HSK 4

0:03s

我粉丝咔咔往下掉

wǒ fěn sī kā kā wǎng xià diàoยอดติดตามฉันลดฮวบฮาบ

我要是再不努力的话就真的没办法了

HSK 4

0:03s

我要是再不努力的话就真的没办法了

wǒ yào shì zài bù nǔ lì de huà jiù zhēn de méi bàn fǎ leถ้าฉันยังไม่พยายามอีกก็หมดหนทางแล้ว

HSK 1

0:03s

你不是也说了吗你现在是转型期

nǐ bú shì yě shuō le ma nǐ xiàn zài shì zhuǎn xíng qīเธอเองก็บอกไม่ใช่หรือว่า นี่คือช่วงเปลี่ยนผ่าน