วิธีใช้ "但是你要是一条道走到黑" (dàn shì nǐ yào shì yī tiáo dào zǒu dào hēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是你要是一条道走到黑
แต่ถ้าเธอจะดันทุรังไปสุดทางให้ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:30
wǒ我
yě也
bù不
xiǎng想
gēn跟
nǐ你
sī撕
pò破
liǎn脸
“ฉันก็ไม่อยากทำลายความสัมพันธ์กับเธอหรอกนะ”
LINE 0206:32
PLAYING SCENEdàn但
shì是
nǐ你
yào要
shì是
yī一
tiáo条
dào道
zǒu走
dào到
hēi黑
“แต่ถ้าเธอจะดันทุรังไปสุดทางให้ได้”
LINE 0306:35
jiù就
bié别
guài怪
wǒ我
zhè这
dāng当
mā妈
de的
bù不
niàn念
jiù旧
qíng情
“ก็อย่าหาว่าแม่ไม่นึกถึง ความสัมพันธ์ครั้งเก่า”
Show Information