วิธีใช้ "我跟你把话挑明了吧" (wǒ gēn nǐ bǎ huà tiǎo míng le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟你把话挑明了吧
ฉันจะพูดกับเธอให้ชัดเจนเลยแล้วกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你这孩子 你怎么油盐不进呢 | nǐ shuō nǐ zhè hái zi nǐ zěn me yóu yán bù jìn ne | พอได้แล้ว ๆ เด็กอย่างเธอ ทำไมถึงดื้อรั้นขนาดนี้ |
| 2▶ | 我跟你把话挑明了吧 | wǒ gēn nǐ bǎ huà tiǎo míng le ba | ฉันจะพูดกับเธอให้ชัดเจนเลยแล้วกัน |
| 3 | 你可以带老大嘟嘟走 但是那两个小的 | nǐ kě yǐ dài lǎo dà dū dū zǒu dàn shì nà liǎng gè xiǎo de | เธอพาตูตูคนโตไปได้ แต่สองคนเล็กนี่เธออย่าแม้แต่จะคิด ต้องอยู่ที่ตระกูลต้วนของเรา |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì siแต่อย่างน้อย ก็น่าเสียใจกับความโชคร้าย และโกรธที่เธอไม่สู้
HSK 7
0:03s
dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒuจนถึงตอนสุดท้าย ตนเองไม่มีเงินเก็บเลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duō kōu diǎn nà ge fǔ yǎng fèi gàn zán men zhè xíng deจริง ๆ แล้วก็เพื่อจะ เรียกร้องค่าเลี้ยงดูเพิ่มจากครอบครัวสามี ทำงานแบบเรา ต้องเจอขีดจำกัดของมนุษย์ทุกวัน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ yù qī xiǎng dé huài yì diǎn bǎ shì wǎng hǎo chù zuòคุณตั้งความคาดหวังไว้แย่หน่อย แต่ทำสิ่งนั้นให้ดี
HSK 7
0:03s
hěn róng yì liú xià tóng nián yīn yǐngหากขาดความรักจากแม่ตอนเล็ก ก็อาจทิ้งบาดแผลในวัยเด็กไว้
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jiù shì méi yǒu zhàn zài hái zi de jiǎo dù shàngแต่ฉันก็ไม่ได้คิดปัญหานี้จากมุมมองของเด็ก
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì tā zhēng duó méng méng hé bèi bèiเพราะพ่อโดยทั่วไปแทบไม่เคยดูแลอะไร เขาแย่งเหมิงเหมิงกับเป้ยเป้ย จริง ๆ แล้วก็เพื่อคุณย่า
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ maหรือว่าฉันไม่ควรพิจารณา จากมุมมองของตัวเองหรือคะ
HSK 5
0:03s
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rénแต่ฉันในฐานะหุ้นส่วนของหรงเหอ สิ่งที่ฉันต้องพิจารณาคือภาพรวม
HSK 3
0:03s
zěn me yǒu jī huì dào nǐ de shǒu shàngถ้าไม่ใช่การประชาสัมพันธ์คดีของประธานเหริน จะมีโอกาสมาถึงมือเธอได้ยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng géนิสัยที่ทนเม็ดทรายในตาไม่ได้ แบ่งแยกขาวดำชัดเจนอย่างเธอ
HSK 5
0:03s
nǐ méi jiā ma zěn me tiān tiān wǎng wǒ zhè pǎo yaนายไม่มีบ้านเหรอ ทำไมวิ่งมาหาฉันทุกวันเลย
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ men shěn fǎ guān zhēn de shì zhǔn bèi yào jìn rù gāo yuàn le yaดูท่าว่าผู้พิพากษาเสิ่นของเรา เตรียมจะเข้าศาลสูงจริง ๆ แล้วสินะ