วิธีใช้ "意识到靠谁都不如靠自己" (yì shí dào kào shéi dōu bù rú kào zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
意识到靠谁都不如靠自己
ตระหนักว่าพึ่งใครก็ไม่เท่าพึ่งตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:29
tā她
jiù就
fān幡
rán然
xǐng醒
wù悟
le了
“บางทีผ่านเรื่องนี้ เธออาจตาสว่างขึ้น”
LINE 0232:31
PLAYING SCENEyì意
shí识
dào到
kào靠
shéi谁
dōu都
bù不
rú如
kào靠
zì自
jǐ己
“ตระหนักว่าพึ่งใครก็ไม่เท่าพึ่งตัวเอง”
LINE 0332:33
zhǐ只
yǒu有
jīng经
jì济
de的
dú独
lì立
“มีเพียงอิสรภาพทางเศรษฐกิจเท่านั้น จึงจะมีอิสรภาพทางศักดิ์ศรี”
Show Information