วิธีใช้ "保卫科长的娃 你都敢打" (bǎo wèi kē zhǎng de wá nǐ dōu gǎn dǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน

bǎowèizhǎngde dōugǎn

แม้แต่ลูกของหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย เธอก็ยังกล้าตี

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还专挑这个子大的 和男娃打hái zhuān tiāo zhè ge zi dà de hé nán wá dǎดันเลือกคนตัวใหญ่ ไปต่อยกับเด็กผู้ชาย
2保卫科长的娃 你都敢打bǎo wèi kē zhǎng de wá nǐ dōu gǎn dǎแม้แต่ลูกของหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย เธอก็ยังกล้าตี
3胡三元 你啥意思呢hú sān yuán nǐ shá yì si neหูซานหยวน คุณหมายความว่าไง

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)
猪长大了就是要被吃
HSK 5
0:03s
zhū zhǎng dà le jiù shì yào bèi chīหมูโตขึ้นก็ต้องถูกกิน

来劲了你 是吧
HSK 1
0:03s
lái jìn le nǐ shì baเอาจริงใช่ไหมเนี่ย

人娃那条件在那儿摆着嘞
HSK 6
0:03s
rén wá nà tiáo jiàn zài nà ér bǎi zhe leiความสามารถของเด็กคนนั้นก็เห็นกันอยู่แล้ว

是三棍子都打不出个屁啊
HSK 2
0:03s
shì sān gùn zi dōu dǎ bù chū gè pì aไม่ได้เรื่องได้ราวอะไรเลย

那 那天吼的那几嗓子
HSK 7
0:03s
nà nà tiān hǒu de nà jǐ sǎng ziวันนั้นเสียงตะโกนสองสามครั้งของเธอ

我发现这个娃的 这个心理素质特别好
HSK 6
0:03s
wǒ fā xiàn zhè ge wá de zhè ge xīn lǐ sù zhì tè bié hǎoผมพบว่าเด็กคนนี้ สภาพจิตใจดีมาก

我丝毫没有看到她有任何的畏惧
HSK 7
0:03s
wǒ sī háo méi yǒu kàn dào tā yǒu rèn hé de wèi jùแต่ผมไม่เห็นว่าเธอมีความกลัวเลยแม้แต่นิดเดียว

这娃吧 她胆大
HSK 1
0:03s
zhè wá ba tā dǎn dàเด็กคนนี้น่ะ กล้าหาญ

娃一在这排练场里边 我心里都踏实了 米兰
HSK 6
0:03s
wá yī zài zhè pái liàn chǎng lǐ biān wǒ xīn lǐ dōu tà shí le mǐ lánพอเด็กคนนี้อยู่ในห้องซ้อม ฉันก็รู้สึกสบายใจขึ้น หมี่หลาน

我这招学员呢 还是给你招保镖咧
HSK 6
0:03s
wǒ zhè zhāo xué yuán ne hái shì gěi nǐ zhāo bǎo biāo liěผมกำลังรับนักเรียน หรือกำลังหาบอดี้การ์ดให้คุณกันแน่

跑到剧团里来撒野了
HSK 2
0:03s
pǎo dào jù tuán lǐ lái sā yě leกล้ามาอาละวาดในคณะงิ้วได้ยังไง

还有王法没有 吵吵啥呢 我这开会呢
HSK 3
0:03s
hái yǒu wáng fǎ méi yǒu chǎo chǎo shá ne wǒ zhè kāi huì neยังมีกฎหมายอยู่ไหม โวยวายอะไรกัน ผมกำลังประชุมอยู่

你说你也没眼色得很啊 你说找人打架嘛
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ yě méi yǎn sè dé hěn a nǐ shuō zhǎo rén dǎ jià maเธอนี่ไม่รู้เรื่องรู้ราวเลยจริง ๆ จะไปหาคนต่อยทั้งที

我说这人话 你都听不懂啊 你说我说啥意思
HSK 2
0:03s
wǒ shuō zhè rén huà nǐ dōu tīng bù dǒng a nǐ shuō wǒ shuō shá yì siผมพูดภาษาคน คุณยังฟังไม่เข้าใจอีกเหรอ แล้วคุณว่าผมหมายความว่าไงล่ะ

叼个烟卷 歪戴个帽子 咋了 爹妈都不管了
HSK 7
0:03s
diāo gè yān juǎn wāi dài gè mào zi zǎ le diē mā dōu bù guǎn leคาบบุหรี่ไว้ในปาก ใส่หมวกเอียง ๆ เป็นอะไร พ่อแม่ไม่สั่งสอนแล้วหรือไง

把你人带回去 是 开会呢 胡闹啥呢在这儿
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ rén dài huí qù shì kāi huì ne hú nào shá ne zài zhè ér- พาคนของนายกลับไป - ครับ กำลังประชุมอยู่ จะมาวุ่นวายอะไรกันตรงนี้

叫你看娃看娃 你看了个啥 欠收拾
HSK 5
0:03s
jiào nǐ kàn wá kàn wá nǐ kàn le gè shá qiàn shōu shíบอกให้ดูเด็ก ๆ นี่ดูยังไงกัน สมควรโดนจัดการ

早不打 晚不打 这关键时候
HSK 4
0:03s
zǎo bù dǎ wǎn bù dǎ zhè guān jiàn shí hòuไม่ตีก่อน ไม่ตีทีหลัง ดันมาตีในช่วงสำคัญแบบนี้

把猪头给您和黄主任留着 这不合适
HSK 6
0:03s
bǎ zhū tóu gěi nín hé huáng zhǔ rèn liú zhe zhè bù hé shìเลยเก็บหัวหมูไว้ให้คุณกับผอ.หวง แบบนี้ไม่เหมาะมั้ง

这话对着呢 这一般人啊弄不了这 这麻烦得很
HSK 4
0:03s
zhè huà duì zhe ne zhè yì bān rén a nòng bù liǎo zhè zhè má fán dé hěnพูดถูกเลย ของแบบนี้คนทั่วไปทำไม่เป็นหรอก มันวุ่นวายมาก