วิธีใช้ "打蛇要打七寸" (dǎ shé yào dǎ qī cùn) ในบทสนทนาภาษาจีน
打蛇要打七寸
dǎ shé yào dǎ qī cùn
จะตีงูต้องตีให้โดนจุดตาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你外甥女都知道 | nǐ wài shēng nǚ dōu zhī dào | แม้แต่หลานสาวนายยังรู้เลย |
| 2▶ | 打蛇要打七寸 | dǎ shé yào dǎ qī cùn | จะตีงูต้องตีให้โดนจุดตาย |
| 3 | 啥七寸 | shá qī cùn | จุดตายอะไร |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù děng yú shì gěi huáng zhǔ rèn chēng le yī bǎ bǎo hù sǎn zhī dào maก็เท่ากับว่าคุณช่วยผอ.หวง กางร่มป้องกันไว้ชั้นหนึ่ง เข้าใจไหม
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ yòu chā duì ràng wá zài xià miàn dài zhe qù bié bǎ wá shuāi leทำไมนายมาแซงคิวอีก ให้เด็กอยู่ข้างล่างไป เดี๋ยวเด็กตก
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bù dé gǎn xiè wǒ hú sān yuán miàn zi dàนี่ไม่ต้องขอบคุณฉันเหรอ หูซานหยวน หน้าตาใหญ่จริง
HSK 5
0:03s
yī tóu zhū dōu shì wǒ yào huí lái de wǒ duō chī diǎn zǎ leหมูทั้งตัวฉันเป็นคนขอมาเอง ฉันจะกินเยอะหน่อยแล้วไง
HSK 6
0:03s
chuán fēng le wǒ xiǎng gēn tā shuō ne zhè bù néng shuō maกันไปทั่วแล้ว ฉันกำลังจะบอกเขาอยู่พอดี เรื่องนี้พูดไม่ได้
HSK 5
0:03s
nà ge dì fāng bù bǎo xiǎn kuài kuài xiǎng xiǎng zǎ bàn baที่ตรงนั้นไม่ปลอดภัย รีบ ๆ คิดสิว่าจะทำยังไง