วิธีใช้ "拜拜 拜拜 慢点路上" (bài bài bài bài màn diǎn lù shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

bàibài bàibài màndiǎnshàng

บ๊ายบาย ๆ เดินทางดี ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我路上再帮你问问人啊 好 好 拜拜wǒ lù shàng zài bāng nǐ wèn wèn rén a hǎo hǎo bài bàiระหว่างทางฉันค่อยช่วยถามให้นะ ได้ ๆ บ๊ายบาย
2拜拜 拜拜 慢点路上bài bài bài bài màn diǎn lù shàngบ๊ายบาย ๆ เดินทางดี ๆ
3平时也没见我有这么多衣服呀píng shí yě méi jiàn wǒ yǒu zhè me duō yī fú yaปกติก็ไม่เห็นฉันจะมีเสื้อผ้าเยอะแบบนี้นี่นา

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 9 of 11)
如果我们稀释了我们的股权 哪怕百分之一
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men xī shì le wǒ men de gǔ quán nǎ pà bǎi fēn zhī yīถ้าเราเจือจางสัดส่วนการถือหุ้นของเรา ต่อให้แค่หนึ่งเปอร์เซ็นต์

那么比如说 我们变成百分之六十六了
HSK 3
0:03s
nà me bǐ rú shuō wǒ men biàn chéng bǎi fēn zhī liù shí liù leยกตัวอย่างเช่น (การจัดสรรหุ้นของฟูลาซีต๋า) เรากลายเป็น 66 เปอร์เซ็นต์

就要征求股东同意了
HSK 7
0:03s
jiù yào zhēng qiú gǔ dōng tóng yì leก็ต้องขอความเห็นชอบจากผู้ถือหุ้น

商场如战场 就是这样的
HSK 7
0:03s
shāng chǎng rú zhàn chǎng jiù shì zhè yàng deสนามธุรกิจเหมือนสนามรบ ก็คือแบบนี้แหละ

我就不该热脸贴冷屁股 到现在这个地步
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù gāi rè liǎn tiē lěng pì gǔ dào xiàn zài zhè ge dì bùฉันไม่ควรเสนอหน้าทำให้ตัวเองหน้าแหกเลย ถึงขั้นนี้แล้ว

你肠胃炎还没好 赶紧去休息吧 一会儿我来弄
HSK 4
0:03s
nǐ cháng wèi yán hái méi hǎo gǎn jǐn qù xiū xī ba yī huì er wǒ lái nòngโรคกระเพาะลำไส้อักเสบเธอ ยังไม่หาย รีบไปพักเถอะ เดี๋ยวฉันทำเอง

我早就好了 那生日不还帮她弄活动呢吗
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo jiù hǎo le nà shēng rì bù hái bāng tā nòng huó dòng ne maหายตั้งนานแล้ว วันนั้นวันเกิดยังช่วยเขาทำอีเวนต์ไม่ใช่เหรอ

还有那个旧电脑 一起给他们打包过去
HSK 5
0:03s
hái yǒu nà ge jiù diàn nǎo yì qǐ gěi tā men dǎ bāo guò qùกับคอมเก่าตัวนั้น แพ็คส่งให้พวกเขาด้วยกันเลย

辛右大哥说了 他们那儿孩子太需要这些了
HSK 3
0:03s
xīn yòu dà gē shuō le tā men nà ér hái zi tài xū yào zhè xiē leพี่ซินโย่วบอกแล้ว เด็ก ๆ ทางโน้นของพวกนี้จำเป็นมาก

那这批先给他们发过去吧 等到时候再动员一下
HSK 7
0:03s
nà zhè pī xiān gěi tā men fā guò qù ba děng dào shí hòu zài dòng yuán yī xiàงั้นส่งล็อตนี้ให้พวกเขาก่อนละกัน ถึงเวลาค่อยระดมพลอีกที

身边的朋友 同事什么的 应该还能再攒一拨
HSK 7
0:03s
shēn biān de péng yǒu tóng shì shén me de yīng gāi hái néng zài zǎn yī bōพวกเพื่อนกับเพื่อนร่วมงาน น่าจะรวบรวมได้อีกล็อต

我一个人就可以动员出好几大车
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè rén jiù kě yǐ dòng yuán chū hǎo jǐ dà chēฉันคนเดียวก็ระดมได้หลายคันรถเลย

是 这方面你最在行了
HSK 4
0:03s
shì zhè fāng miàn nǐ zuì zài háng leใช่ ด้านนี้เธอถนัดที่สุด

反正人多力量大吧
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng rén duō lì liàng dà baสรุปก็คือมากคนมากพลัง

你辞职我以为你在用心备考呢 我才没问的你
HSK 6
0:03s
nǐ cí zhí wǒ yǐ wéi nǐ zài yòng xīn bèi kǎo ne wǒ cái méi wèn de nǐเธอลาออกฉันนึกว่า เธอกำลังตั้งใจเตรียมสอบ ถึงไม่ได้ถาม

你怎么说不考就不考了呢 你看吧
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me shuō bù kǎo jiù bù kǎo le ne nǐ kàn baทำไมบอกไม่สอบก็ไม่สอบล่ะ เห็นไหม

你们真的不用担心 现在注册制了
HSK 3
0:03s
nǐ men zhēn de bù yòng dān xīn xiàn zài zhù cè zhì leพวกเธอไม่ต้องห่วงจริง ๆ ตอนนี้เป็นระบบขึ้นทะเบียนแล้ว

像之前 是个保荐人就年薪百万 签字费数到手软
HSK 7
0:03s
xiàng zhī qián shì gè bǎo jiàn rén jiù nián xīn bǎi wàn qiān zì fèi shù dào shǒu ruǎnอย่างเมื่อก่อน เป็นผู้รับประกันก็รายได้ต่อปีเป็นล้าน ค่าเซ็นชื่อนับจนเมื่อยมือ

现在不一样了 除了考试 还可以投行直接推荐
HSK 5
0:03s
xiàn zài bù yí yàng le chú le kǎo shì hái kě yǐ tóu xíng zhí jiē tuī jiànตอนนี้ไม่เหมือนกันแล้ว นอกจากสอบ ยังให้ไอบีแนะนำโดยตรงได้ด้วย

但是你得考虑清楚啊 这工作不是说找就找的
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ dé kǎo lǜ qīng chǔ a zhè gōng zuò bú shì shuō zhǎo jiù zhǎo deแต่เธอต้องคิดให้ดีนะ งานไม่ใช่ว่าจะหาก็หาได้