Name: Chinese dialogue snippet: "手机都看不下去汪若海" (shǒu jī dōu kàn bù xià qù wāng ruò hǎi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "手机都看不下去汪若海" (shǒu jī dōu kàn bù xià qù wāng ruò hǎi). Localized translation: "(ขนาดมือถือยังทนดูวังรั่วไห่ไม่ได้)", vocabulary HSK categorization included.

shǒu手jī机dōu都kàn看bù不xià下qù去wāng汪ruò若hǎi海

(ขนาดมือถือยังทนดูวังรั่วไห่ไม่ได้)

HSK Vocabulary

手机H1 都H1 看H1 不H1 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:09

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还真是天意	hái zhēn shì tiān yì	(สวรรค์ลิขิตจริง ๆ)
2▶	手机都看不下去汪若海	shǒu jī dōu kàn bù xià qù wāng ruò hǎi	(ขนาดมือถือยังทนดูวังรั่วไห่ไม่ได้)
3	自动把他拉进了黑名单	zì dòng bǎ tā lā jìn le hēi míng dān	(บล็อกเขาอัตโนมัติ)

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 1 of 11)

HSK 2

0:03s

你自己在创投会上不也说过吗

nǐ zì jǐ zài chuàng tóu huì shàng bù yě shuō guò maนายก็พูดไว้ในงานสัมมนาสตาร์ทอัพไม่ใช่เหรอ

HSK 7

0:03s

而且它的影响力可绝不亚于几十年前

ér qiě tā de yǐng xiǎng lì kě jué bù yà yú jǐ shí nián qiánอีกอย่างอิทธิพลของมัน ไม่เป็นรองไปกว่าการปฏิรูปเปิดประเทศ

HSK 4

0:03s

不管夫拉悉达最后到底能不能挣钱吧

bù guǎn fū lā xī dá zuì hòu dào dǐ néng bù néng zhèng qián baไม่ว่าสุดท้ายแล้วฟูลาซีต๋า จะหาเงินได้หรือไม่

HSK 4

0:03s

我赶上这么一个大浪我都不往里跳

wǒ gǎn shàng zhè me yí gè dà làng wǒ dōu bù wǎng lǐ tiàoฉันทันคลื่นลูกใหญ่แบบนี้ ไม่กระโดดลงไป

HSK 7

0:03s

那我这魄力是不是比我家那老头还差一点

nà wǒ zhè pò lì shì bú shì bǐ wǒ jiā nà lǎo tóu hái chà yì diǎnกึ๋นของฉัน จะไม่แย่กว่าตาเฒ่าบ้านฉันเหรอ

HSK 6

0:03s

靠的不是资本有多少

kào de bú shì zī běn yǒu duō shǎoไม่ได้อาศัยว่ามีทุนเท่าไร

HSK 5

0:03s

最重要的是这个项目发起人的个人能力

zuì zhòng yào de shì zhè ge xiàng mù fā qǐ rén de gè rén néng lìที่สำคัญที่สุดคือ ความสามารถส่วนตัวของคนริเริ่มโปรเจกต์

HSK 1

0:03s

一个一个来一个一个来

yí gè yí gè lái yí gè yí gè láiทีละคนครับ ๆ

HSK 7

0:03s

敏锐地嗅到农村的发展商机

mǐn ruì dì xiù dào nóng cūn de fā zhǎn shāng jīของชนบทอย่างเฉียบคม ในเมืองที่แสนวุ่นวายแบบนี้

HSK 6

0:03s

这一点我是非常非常佩服的

zhè yì diǎn wǒ shì fēi cháng fēi cháng pèi fú deจุดนี้ฉันเลื่อมใสสุด ๆ

HSK 7

0:03s

什么时候也教教我呗要不说你嗅觉敏锐

shén me shí hòu yě jiào jiào wǒ bei yào bù shuō nǐ xiù jué mǐn ruìไว้ว่าง ๆ สอนฉันบ้างสิ ถึงว่านายจมูกไวไง

HSK 4

0:03s

但不管怎么说我们是志同道合的人

dàn bù guǎn zěn me shuō wǒ men shì zhì tóng dào hé de rénแต่ไม่ว่ายังไง พวกเราเป็นคนมีอุดมการณ์เดียวกัน

HSK 6

0:03s

这就是天赐的财富

zhè jiù shì tiān cì de cái fùนี่คือความมั่งคั่งที่สวรรค์ประทานมาให้

HSK 5

0:03s

但是在我看来我们现在夫拉悉达的力量

dàn shì zài wǒ kàn lái wǒ men xiàn zài fū lā xī dá de lì liàngแต่จากที่ฉันมอง ตอนนี้พลังของฟูลาซีต๋าเรา

HSK 3

0:03s

我不同意的是融来不好的钱

wǒ bù tóng yì de shì róng lái bù hǎo de qiánที่ฉันไม่เห็นด้วยคือเงินที่ระดมมามันไม่ดี

HSK 5

0:03s

因为那些钱最终都会变成用来烧的纸钱你明白吗

yīn wèi nà xiē qián zuì zhōng dū huì biàn chéng yòng lái shāo de zhǐ qián nǐ míng bái maเพราะเงินพวกนั้น สุดท้ายจะกลายเป็นเงินกระดาษที่เอามาเผา นายเข้าใจไหม