วิธีใช้ "咱们李墨 好风骨" (zán men lǐ mò hǎo fēng gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

zánmen hǎofēng

หมึกตระกูลหลี่ของพวกเรา ช่างมีเกียรติจริง ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
41:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1祯娘 李墨墨法编撰传世 惠泽后人zhēn niáng lǐ mò mò fǎ biān zhuàn chuán shì huì zé hòu rénเจินเหนียง [ผู้ประพันธ์หลี่เจิน] ตำราหมึกตระกูลหลี่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น เพื่อเป็นประโยชน์แก่คนรุ่นหลัง
2咱们李墨 好风骨zán men lǐ mò hǎo fēng gǔหมึกตระกูลหลี่ของพวกเรา ช่างมีเกียรติจริง ๆ
3hǎoดี

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)
诸位一同干一杯 来来来
HSK 7
0:03s
zhū wèi yī tóng gàn yī bēi lái lái láiทุกท่าน ดื่มด้วยกันสักจอก มา ๆ ๆ

祯姑娘也算是功成名就
HSK 6
0:03s
zhēn gū niáng yě suàn shì gōng chéng míng jiùแม่นางเจินก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว

你意下如何呀
HSK 5
0:03s
nǐ yì xià rú hé yaเจ้าคิดเห็นเช่นไร

你好不厚道啊
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo bù hòu dào aท่านไม่มีคุณธรรมเอาเสียเลย

这岂不是我们徽州的一大损失
HSK 5
0:03s
zhè qǐ bù shì wǒ men huī zhōu de yī dà sǔn shīไม่เท่ากับว่าฮุยโจวของเรา ต้องสูญเสียครั้งใหญ่หรือ

这你也跟我抢
HSK 5
0:03s
zhè nǐ yě gēn wǒ qiǎngเรื่องนี้ท่านยังจะแย่งกับข้าอีกหรือ

来来来 来来来 喝酒喝酒
HSK 1
0:03s
lái lái lái lái lái lái hē jiǔ hē jiǔมา ๆ ๆ - มา ๆ ๆ - ดื่มเหล้ากัน

这都是最简单的墨方 好辨得很
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ จรดพู่กันเขียนแต่ละคำ ทิ้งไว้เพียงความอ้างว้าง ♪ นี่เป็นสูตรหมึกที่ง่ายที่สุด ดูออกง่ายมากเจ้าค่ะ

你都不知道他长得有多可爱
HSK 3
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ ความผูกพันในอดีตสลักลงกาลเวลา ♪ ท่านไม่รู้หรอกว่าเขาน่ารักแค่ไหน

我在那个时候 就已经把他当成我的朋友了
HSK 5
0:03s
wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ ความผูกพันในอดีตสลักลงกาลเวลา ♪ ตอนนั้นข้า ก็เห็นเขาเป็นสหายของข้าแล้ว

明明 这段时间一无所有
HSK 7
0:03s
míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ ความเชื่อใจทำให้คนไม่ร้อนรน ♪ ทั้ง ๆ ที่ ช่วงนี้ข้าไม่มีอะไรเลย ♪ ไม่โดดเดี่ยว ♪

可是却感觉什么都不缺
HSK 4
0:03s
kě shì què gǎn jué shén me dōu bù quē♪ ไม่โดดเดี่ยว ♪ แต่กลับรู้สึกว่าไม่ขาดอะไรเลย

你真的很重要
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de hěn zhòng yào♪ เป็นความหวังที่โชคชะตามอบให้ ♪ ท่านสำคัญมากจริง ๆ

我不想再跟你走散了
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ เสียใจเพียงใดก็ไม่เสียดาย ♪ ข้าไม่อยากพรากจากท่านอีกแล้ว ♪ มันผ่านไปแล้ว ♪

就算天塌下来我也不会退缩
HSK 7
0:03s
jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ ความเชื่อใจทำให้คนไม่ร้อนรน ♪ ต่อให้ฟ้าถล่มข้าก็จะไม่ถอยร่น

我会同你一起面对
HSK 5
0:03s
wǒ huì tóng nǐ yì qǐ miàn duì♪ ไม่โดดเดี่ยว ♪ ข้าจะเผชิญหน้าด้วยกันกับท่าน

大家都在为你谈婚论嫁
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu zài wèi nǐ tán hūn lùn jiàทุกคนต่างพูดคุยเรื่องแต่งงานของเจ้า

但我不想让你嫁给任何人
HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù xiǎng ràng nǐ jià gěi rèn hé rénแต่ข้าไม่อยากให้เจ้าแต่งงานกับใคร

我不想再和你错过了
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài hé nǐ cuò guò leข้าไม่อยากคลาดกับเจ้าอีกแล้ว

我想为你翻越山海
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng wèi nǐ fān yuè shān hǎiข้าอยากข้ามขุนเขาธาราเพื่อเจ้า