วิธีใช้ "无论相认与否" (wú lùn xiāng rèn yǔ fǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

lùnxiāngrènfǒu

ไม่ว่าจะได้พบกันอีกหรือไม่

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
2:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都难逃一死dōu nán táo yī sǐคงหนีความตายไม่พ้น
2无论相认与否wú lùn xiāng rèn yǔ fǒuไม่ว่าจะได้พบกันอีกหรือไม่
3他能多活些日子tā néng duō huó xiē rì ziแค่เขามีชีวิตอยู่ได้นานขึ้นอีกหน่อย

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)
那一切的怪异之处 就都说得通了
HSK 7
0:03s
nà yī qiè de guài yì zhī chù jiù dōu shuō dé tōng leทุกสิ่งที่แปลกประหลาด ก็จะเข้าใจได้ทั้งหมด

运作入京也不是问题
HSK 7
0:03s
yùn zuò rù jīng yě bú shì wèn tíเข้ามาในเมืองหลวงก็ไม่ใช่เรื่องยาก

非常时期非常之举
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí qī fēi cháng zhī jǔยามวิกฤตต้องใช้วิธีพิเศษ

顾不得先找证据了 按我的方式来吧
HSK 5
0:03s
gù bù dé xiān zhǎo zhèng jù le àn wǒ de fāng shì lái baไม่มีเวลาหาหลักฐานก่อนแล้ว ทำตามวิธีของข้าเถอะ

如遇冲闯扰乱之人 即刻抓捕
HSK 7
0:03s
rú yù chōng chuǎng rǎo luàn zhī rén jí kè zhuā bǔหากพบผู้ที่บุกรุกหรือก่อความวุ่นวาย ให้จับกุมทันที

稽查奸伪 消灭火情隐患
HSK 7
0:03s
jī chá jiān wěi xiāo miè huǒ qíng yǐn huànตรวจสอบผู้ต้องสงสัย กำจัดความเสี่ยงจากเพลิงไหม้

再不走圣上来了就走不了了
HSK 2
0:03s
zài bù zǒu shèng shàng lái le jiù zǒu bù liǎo leถ้าไม่ไปตอนนี้ ฝ่าบาทมาแล้วจะไปไม่ได้แล้วนะ

别害怕 跟我来
HSK 3
0:03s
bié hài pà gēn wǒ láiไม่ต้องกลัว ตามข้ามา

待会进了宫门 见机行事
HSK 2
0:03s
dài huì jìn le gōng mén jiàn jī xíng shìพอเข้าประตูวังแล้ว ให้ลงมือตามสถานการณ์นะ

戌时未到 为何就落锁宫门
HSK 6
0:03s
xū shí wèi dào wèi hé jiù luò suǒ gōng ménยังไม่ถึงยามซวีเลย ทำไมถึงปิดประตูวังเสียแล้วล่ะ

我就请睿王来跟你们讲讲道理
HSK 5
0:03s
wǒ jiù qǐng ruì wáng lái gēn nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐข้าจะให้รุ่ยอ๋องมาบอกเหตุผลกับพวกเจ้าเอง

是鸩毒 来不及救了
HSK 6
0:03s
shì zhèn dú lái bù jí jiù leเป็นเหล้าพิษ ช่วยไม่ทันแล้ว

竟然都是皇后和燕泽的死侍
HSK 7
0:03s
jìng rán dōu shì huáng hòu hé yàn zé de sǐ shìที่แท้ก็เป็นองครักษ์พลีชีพ ของฮองเฮากับเยียนเจ๋อ

你若是敢死 我把你做成干尸也要陪着我
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì gǎn sǐ wǒ bǎ nǐ zuò chéng gān shī yě yào péi zhe wǒถ้าท่านกล้าตาย ต่อให้ข้าต้องทำให้ท่านเป็นศพแห้ง ก็ต้องอยู่กับข้า

情形不对 今夜值守内门的全都是生面孔
HSK 7
0:03s
qíng xíng bú duì jīn yè zhí shǒu nèi mén de quán dōu shì shēng miàn kǒngสถานการณ์ไม่ชอบมาพากล คนเฝ้าประตูด้านในคืนนี้ ล้วนเป็นพวกหน้าใหม่ทั้งนั้น

末将 恭迎皇后移驾
HSK 7
0:03s
mò jiāng gōng yíng huáng hòu yí jiàกระหม่อมรับเสด็จฮองเฮา

你胆敢弑君不成
HSK 6
0:03s
nǐ dǎn gǎn shì jūn bù chéngเจ้ากล้าลอบปลงพระชนม์หรือ

忠心耿耿 下场却又如何
HSK 7
0:03s
zhōng xīn gěng gěng xià chǎng què yòu rú héจงรักภักดี แต่จุดจบกลับเป็นเช่นไร

老奴没少为陛下干脏活
HSK 4
0:03s
lǎo nú méi shǎo wèi bì xià gàn zàng huóกระหม่อมทำงานสกปรกให้ฝ่าบาทไม่น้อย

迟早也是兔死狗烹的下场
HSK 7
0:03s
chí zǎo yě shì tù sǐ gǒu pēng de xià chǎngสุดท้ายก็คงถูกกำจัดเมื่อหมดประโยชน์