วิธีใช้ "小碗儿 多亏了你 三哥的眼睛好了" (xiǎo wǎn ér duō kuī le nǐ sān gē de yǎn jīng hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎo小wǎn碗ér儿 duō多kuī亏le了nǐ你 sān三gē哥de的yǎn眼jīng睛hǎo好le了

เสียวหว่านเอ๋อร์ ขอบคุณเจ้ามาก ตาของพี่สามหายดีแล้ว

HSK Vocabulary
小H1碗H3多亏H6了H1你H1三H1的H1眼睛H2好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
10:20
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可是金针只有疏通血脉的作用kě shì jīn zhēn zhǐ yǒu shū tōng xuè mài de zuò yòngแต่เข็มทองเพียงกระตุ้นให้เส้นเลือดไหลเวียน
2▶小碗儿 多亏了你 三哥的眼睛好了xiǎo wǎn ér duō kuī le nǐ sān gē de yǎn jīng hǎo leเสียวหว่านเอ๋อร์ ขอบคุณเจ้ามาก ตาของพี่สามหายดีแล้ว
3我这心里就踏实了wǒ zhè xīn lǐ jiù tà shí leข้าก็สบายใจขึ้นแล้ว

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)
大不了我扶持绥哥儿继承大统
HSK 7
0:03s
大不了我扶持绥哥儿继承大统
dà bù liǎo wǒ fú chí suí gē ér jì chéng dà tǒng♪ โปรดมอบความกล้าหาญให้ข้า ♪ อย่างมากข้าก็สนับสนุน ให้องค์ชายสุยสืบทอดบัลลังก์

真的只能靠我们了 你放心
HSK 5
0:03s
真的只能靠我们了 你放心
zhēn de zhǐ néng kào wǒ men le nǐ fàng xīn♪ ให้โชคชะตาโหมกระหน่ำ ♪ พึ่งได้แค่พวกเราแล้วจริง ๆ ♪ อย่ากลัวว่าแสงดารา ♪ เจ้าวางใจได้

北方正在闹春荒
HSK 5
0:03s
北方正在闹春荒
běi fāng zhèng zài nào chūn huāngทางเหนือกำลังประสบภัยแล้งในฤดูใบไม้ผลิ

屯驻河北路的北府军 挪用军马
HSK 1
0:03s
屯驻河北路的北府军 挪用军马
tún zhù hé běi lù de běi fǔ jūn nuó yòng jūn mǎกองทัพภาคเหนือที่ประจำการเส้นทางเหอเป่ย เคลื่อนย้ายม้าศึก

何有灾荒啊 奴才这嘴真是该打
HSK 7
0:03s
何有灾荒啊 奴才这嘴真是该打
hé yǒu zāi huāng a nú cái zhè zuǐ zhēn shì gāi dǎจะมีภัยพิบัติอะไรได้ ปากกระหม่อมสมควรโดนตีจริง ๆ

皇后听闻庶人燕麒已死 甚是开怀
HSK 7
0:03s
皇后听闻庶人燕麒已死 甚是开怀
huáng hòu tīng wén shù rén yàn qí yǐ sǐ shèn shì kāi huáiฮองเฮาได้ยินว่าเยียนฉีสิ้นชีวิตแล้ว ทรงดีพระทัยมาก

他甚是机警 万不可被他察觉
HSK 7
0:03s
他甚是机警 万不可被他察觉
tā shèn shì jī jǐng wàn bù kě bèi tā chá juéเขาช่างเฉลียวฉลาด อย่าให้เขาสังเกตเห็นเป็นอันขาด

只怕有更大的图谋
HSK 3
0:03s
只怕有更大的图谋
zhǐ pà yǒu gèng dà de tú móuเกรงว่าจะมีแผนการใหญ่กว่านั้น

郡主 郑府尹可有查出什么端倪 是下官疏忽了
HSK 7
0:03s
郡主 郑府尹可有查出什么端倪 是下官疏忽了
jùn zhǔ zhèng fǔ yǐn kě yǒu chá chū shén me duān ní shì xià guān shū hū leท่านหญิง เจ้าเมืองเจิ้งสืบได้อะไรบ้างหรือไม่ เป็นความผิดของข้าที่ละเลย

他在结审时却只字未提过天道社
HSK 4
0:03s
他在结审时却只字未提过天道社
tā zài jié shěn shí què zhī zì wèi tí guò tiān dào shèแต่เขาไม่เคยพูดถึง สมาคมมรรคาสวรรค์ตอนสรุปคดีเลย

观音镇的知州 还特意为此感激他不贪功呢
HSK 6
0:03s
观音镇的知州 还特意为此感激他不贪功呢
guān yīn zhèn de zhī zhōu hái tè yì wèi cǐ gǎn jī tā bù tān gōng neท่านเจ้าเมืองตำบลกวนอิน ถึงกับขอบคุณเขาเป็นพิเศษ ที่ไม่ขอรับความดีความชอบ

还刻意隐瞒去过观音镇的事情
HSK 7
0:03s
还刻意隐瞒去过观音镇的事情
hái kè yì yǐn mán qù guò guān yīn zhèn de shì qíngยังจงใจปิดบังเรื่องที่เคยไปตำบลกวนอิน

他不但是在为天道社做遮掩
HSK 3
0:03s
他不但是在为天道社做遮掩
tā bù dàn shì zài wèi tiān dào shè zuò zhē yǎnเขาไม่เพียงปกปิดให้สมาคมมรรคาสวรรค์

里面有段证词十分可疑
HSK 7
0:03s
里面有段证词十分可疑
lǐ miàn yǒu duàn zhèng cí shí fēn kě yíมีคำให้การช่วงหนึ่งที่น่าสงสัยมาก

另外一个则是手持盲杖的 瞽目少年
HSK 7
0:03s
另外一个则是手持盲杖的 瞽目少年
lìng wài yí gè zé shì shǒu chí máng zhàng de gǔ mù shào niánอีกคนหนึ่งคือชายหนุ่มตาบอด ที่ถือไม้เท้าคนตาบอด

颇为隽秀 所以记得格外清楚
HSK 5
0:03s
颇为隽秀 所以记得格外清楚
pǒ wèi juàn xiù suǒ yǐ jì de gé wài qīng chǔสง่างามมากทีเดียว จึงจำได้แม่นยำ

李牧云写公文很是谨慎
HSK 5
0:03s
李牧云写公文很是谨慎
lǐ mù yún xiě gōng wén hěn shì jǐn shènหลี่มู่อวิ๋นเขียนเอกสารราชการ อย่างระมัดระวังมาก

一般有人证可查的 都不会做手脚
HSK 3
0:03s
一般有人证可查的 都不会做手脚
yì bān yǒu rén zhèng kě chá de dōu bú huì zuò shǒu jiǎoโดยทั่วไปถ้ามีพยานบุคคลที่ตรวจสอบได้ เขาจะไม่ปลอมแปลงอะไร

以免被人发现难以转圜
HSK 6
0:03s
以免被人发现难以转圜
yǐ miǎn bèi rén fā xiàn nán yǐ zhuǎn huánเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกจับได้ และแก้ตัวไม่ขึ้น

这还是他 教下官的为官之道呢
HSK 6
0:03s
这还是他 教下官的为官之道呢
zhè hái shì tā jiào xià guān de wèi guān zhī dào neนี่ยังเป็นสิ่งที่เขา สอนข้าเกี่ยวกับวิธีการเป็นขุนนางด้วย

PreviousNext