วิธีใช้ "以免被人发现难以转圜" (yǐ miǎn bèi rén fā xiàn nán yǐ zhuǎn huán) ในบทสนทนาภาษาจีน
以免被人发现难以转圜
เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกจับได้ และแก้ตัวไม่ขึ้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一般有人证可查的 都不会做手脚 | yì bān yǒu rén zhèng kě chá de dōu bú huì zuò shǒu jiǎo | โดยทั่วไปถ้ามีพยานบุคคลที่ตรวจสอบได้ เขาจะไม่ปลอมแปลงอะไร |
| 2▶ | 以免被人发现难以转圜 | yǐ miǎn bèi rén fā xiàn nán yǐ zhuǎn huán | เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกจับได้ และแก้ตัวไม่ขึ้น |
| 3 | 这还是他 教下官的为官之道呢 | zhè hái shì tā jiào xià guān de wèi guān zhī dào ne | นี่ยังเป็นสิ่งที่เขา สอนข้าเกี่ยวกับวิธีการเป็นขุนนางด้วย |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ nà biān nǐ qù tàn wàng tā shí yí dìng xiǎo xīn yán cíตอนเจ้าไปเยี่ยมเสด็จย่า ต้องระวังคำพูดให้ดีนะ
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì huáng shì wéi yī de zhèng tǒng xuè màiท่านก็จะเป็นสายเลือดที่ถูกต้อง เพียงหนึ่งเดียวของราชวงศ์
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ shuō jiào zán men lí zhè gōng zhōng de fēng làng yuǎn yī xiēเสด็จย่าบอกว่า ให้พวกเราอยู่ห่างจากความวุ่นวายในวัง
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dǎo shì yào xiān qǐ gèng dà de fēng làng leท่านกับข้าคงต้อง ก่อความวุ่นวายที่ใหญ่ยิ่งขึ้น
HSK 5
0:03s
sān gē de yǎn jīng shì chè dǐ hǎo le duō xiè dì mèi jīn zhēn zhī jìดวงตาของพี่สามหายดีแล้วหรือ ขอบคุณวิชาเข็มทองของน้องสะใภ้
HSK 6
0:03s
ràng wǒ de shuāng yǎn dé yǐ chóng jiàn tiān rìทำให้ตาทั้งสองข้างของข้า ได้เห็นแสงอาทิตย์อีกครั้ง
HSK 6
0:03s
xiǎo wǎn ér duō kuī le nǐ sān gē de yǎn jīng hǎo leเสียวหว่านเอ๋อร์ ขอบคุณเจ้ามาก ตาของพี่สามหายดีแล้ว
HSK 7
0:03s
zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàngพี่เจ๋อพูดแบบนี้ ก็ดูคล้ายจริง ๆ นะ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ zhǐ shì tóu fēng jiù jí fā zuò bìng wú dà àiเสด็จย่าแค่โรคปวดพระเศียรกำเริบ ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง
HSK 7
0:03s
zán men shǎo lái dǎ rǎo ràng tā hǎo shēng xiū yǎng jǐ rì biàn hǎoพวกเรามารบกวนให้น้อยหน่อย ให้พระนางได้พักผ่อนสักสองสามวันก็จะดีขึ้น