วิธีใช้ "你这如意算盘打得不错啊" (nǐ zhè rú yì suàn pán dǎ dé bù cuò a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这如意算盘打得不错啊
ลูกคิดรางแก้วเธอดีดได้ไม่เลวนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:13
zài再
huán还
gěi给
wǒ我
men们
“ให้ลูกสาวฉันหาเงินเองแล้วค่อยคืนให้เรา”
LINE 0221:14
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
rú如
yì意
suàn算
pán盘
dǎ打
dé得
bù不
cuò错
a啊
“ลูกคิดรางแก้วเธอดีดได้ไม่เลวนะ”
LINE 0321:16
mā wǒ bú shì zhè ge yì si
妈 我不是这个意思
“แม่ ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น”
Show Information