วิธีใช้ "就是在自找折磨" (jiù shì zài zì zhǎo zhé mó) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是在自找折磨
ถ้าคุณจะไปแก้มันให้ได้ ก็เท่ากับหาเรื่องทรมานตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:02
rú如
guǒ果
nǐ你
fēi非
yào要
qù去
jiě解
tā它
“ถ้าคุณจะไปแก้มันให้ได้ ก็เท่ากับหาเรื่องทรมานตัวเอง”
LINE 0222:04
PLAYING SCENEjiù就
shì是
zài在
zì自
zhǎo找
zhé折
mó磨
“ถ้าคุณจะไปแก้มันให้ได้ ก็เท่ากับหาเรื่องทรมานตัวเอง”
LINE 0322:06
nǐ你
zhī知
dào道
nǐ你
ài爱
tā她
“คุณรู้ว่าคุณรักเธอก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ”
Show Information