วิธีใช้ "你这闺女可真行啊" (nǐ zhè guī nǚ kě zhēn xíng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这闺女可真行啊
nǐ zhè guī nǚ kě zhēn xíng a
ลูกสาวเธอนี่เก่งจริง ๆ นะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我来帮您 我剥 | wǒ wǒ lái bāng nín wǒ bō | ฉัน... ฉันช่วยนะคะ ฉันแกะให้ค่ะ |
| 2▶ | 你这闺女可真行啊 | nǐ zhè guī nǚ kě zhēn xíng a | ลูกสาวเธอนี่เก่งจริง ๆ นะ |
| 3 | 年纪轻轻的 照顾人花样可真多啊 | nián jì qīng qīng de zhào gù rén huā yàng kě zhēn duō a | อายุยังน้อย แต่มีลูกเล่นในการดูแลคนเยอะจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
yī fèn zhí wèi nǐ dōu bú huì ān pái a yǐ hòu bié gēn zhe wǒแค่ตำแหน่งเดียว นายยังจัดการไม่ได้อีกหรือไง ต่อไปก็ไม่ต้องมาติดตามฉันแล้ว
HSK 5
0:03s
tā men wǎn diǎn jiù dào zhè tiān dōu kuài hēi le ná shén me huòเดี๋ยวพวกเขาจะถึงช้าหน่อย นี่ฟ้าก็จะมืดแล้วนะ ไปเอาของอะไรกันน่ะ
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ wǎn shàng bā diǎn zhī qián rú guǒ wǒ men méi huí lái de huà jiù bào jǐngเสียวหลี่ ก่อนสองทุ่มของคืนนี้ ถ้าพวกเรายังไม่กลับมา ก็ให้แจ้งตำรวจเลยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bié qù le nà wǒ qù jiē yīng gōng ān nǐ xiān tuō zhù tā men hǎoเธอไม่ต้องไปแล้ว งั้นฉันจะไปสมทบกับทางตำรวจ นายถ่วงเวลาพวกเขาไว้ก่อนนะ ได้
HSK 7
0:03s
qiáo lǎo dà hán xuān de huà zán yě bù duō shuō le kàn kàn huò baพี่เฉียว พวกเราไม่ต้องพูดให้มากพิธีหรอก ดูของกันเถอะ
HSK 5
0:03s
dàn bì jìng wǒ men yě shì zhēn jīn bái yín ná jǐ wàn kuài qián de huòแต่ยังไงพวกเรา ก็ใช้เงินสดจริง ๆ มาซื้อของตั้งหลายหมื่นหยวน
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhēn yǒu dǎn zi bèi zhe wǒ zuò shēng yì aนายนี่กล้าดีจริง ๆ นะ ที่แอบมาทำธุรกิจลับหลังฉัน
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zhēn yǐ wéi zhè ge shēng yì shì nǐ men shuō le suàn deพวกนายสองคนคิดจริง ๆ เหรอว่า ธุรกิจนี้ พวกนายจะเป็นคนตัดสินใจได้น่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ hái zhuā bù zhe nǐ men liǎ nuó yòng huò kuǎn de xiàn xíng neฉันคงจับพวกนายสองคนคาหนังคาเขา ตอนยักยอกเงินค่าสินค้าไม่ได้หรอกนะ
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bú huì gēn zhè liǎng gè chī lǐ pá wài de dōng xīผมไม่มีทางทำธุรกิจ กับไอ้พวกกินบนเรือนขี้บนหลังคา
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ chū nà liǎng gè chòu qián hěn lì hài aพี่คิดว่าเงินสกปรกของนี่ มันวิเศษนักหรือไง
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè shēng yì méi wǒ nǐ gàn bù gàn dé le qiáo lǎo dàพี่คอยดูเถอะว่าถ้าไม่มีผม พี่จะทำธุรกิจนี้ได้หรือเปล่า พี่เฉียว
HSK 3
0:03s
bú yào yǐ wéi zì jǐ huì diǎn quán jiǎo jiù qīng díอย่าคิดว่าตัวเอง มีฝีมือหน่อยแล้วจะประมาทได้นะ
HSK 7
0:03s
fēi cháng wēi xiǎn bú shì nǐ men jǐ gè xiǎo nián qīng néng yìng fù deอันตรายมาก ไม่ใช่สิ่งที่วัยรุ่นอย่างพวกคุณ จะรับมือได้หรอกนะ
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào yǒu rèn hé qíng kuàng yí dìng yào dì yī shí jiān bào jǐngต่อไปถ้ามีสถานการณ์อะไร ต้องรีบแจ้งตำรวจเป็นอันดับแรก
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me nǐ ná zhe bèi zi jìn chú fáng gàn máเธอจะทำอะไรน่ะ เธอหอบผ้าห่มเข้ามาในครัวทำไม
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn jùn shān jùn bǎo tā liǎ yì qǐ shuì le chǎo sǐ leหนูไม่อยากนอนกับจวิ้นซานและจวิ้นเป่า ให้พวกเขาสองคนนอนด้วยกันไปเลย หนวกหูจะตายอยู่แล้ว