วิธีใช้ "你这闺女可真行啊" (nǐ zhè guī nǚ kě zhēn xíng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèguīzhēnxínga

ลูกสาวเธอนี่เก่งจริง ๆ นะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
6:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我 我来帮您 我剥wǒ wǒ lái bāng nín wǒ bōฉัน... ฉันช่วยนะคะ ฉันแกะให้ค่ะ
2你这闺女可真行啊nǐ zhè guī nǚ kě zhēn xíng aลูกสาวเธอนี่เก่งจริง ๆ นะ
3年纪轻轻的 照顾人花样可真多啊nián jì qīng qīng de zhào gù rén huā yàng kě zhēn duō aอายุยังน้อย แต่มีลูกเล่นในการดูแลคนเยอะจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
你不能瞧不起我
HSK 1
0:03s
nǐ bù néng qiáo bù qǐ wǒคุณจะมาดูถูกผมไม่ได้นะ

食得咸鱼抵得渴 捱得凄凉就有日好
HSK 7
0:03s
shí dé xián yú dǐ dé kě ái dé qī liáng jiù yǒu rì hǎoในเมื่อเลือกที่จะทำแล้วก็ต้องยอมเสี่ยง ทนลำบากหน่อยเดี๋ยวก็สบาย

莫欺少年壮志未酬
HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóuอย่าดูถูกคนหนุ่มสาว ที่ยังไม่ประสบความสำเร็จ

莫欺少年壮志未酬
HSK 4
0:03s
mò qī shào nián zhuàng zhì wèi chóuอย่าดูถูกคนหนุ่มสาว ที่ยังไม่ประสบความสำเร็จ

这样有点热血 有点中二的画面
HSK 5
0:03s
zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miànภาพที่ดูเลือดร้อนนิด ๆ และดูเบียวแบบนี้

真是上辈子想都不敢想
HSK 7
0:03s
zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎngชาติที่แล้วฉันยังไม่กล้าคิดเลยด้วยซ้ำ

他们俩今天吓坏了吧
HSK 4
0:03s
tā men liǎ jīn tiān xià huài le baวันนี้พวกเขาสองคนคงตกใจแย่เลยสินะ

我是不是把创业 想得太简单了
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì bǎ chuàng yè xiǎng dé tài jiǎn dān leฉันมองเรื่องการทำธุรกิจ ง่ายเกินไปหรือเปล่า

你又不是什么 未卜先知的神
HSK 6
0:03s
nǐ yòu bú shì shén me wèi bǔ xiān zhī de shénเธอก็ไม่ใช่เทพที่หยั่งรู้อนาคต อะไรสักหน่อย

年轻人创业 谁不是吃够了苦头
HSK 5
0:03s
nián qīng rén chuàng yè shuí bú shì chī gòu le kǔ tóuคนหนุ่มสาวที่เริ่มทำธุรกิจน่ะ มีใครบ้างที่ไม่เคยลำบาก

在日复一日 为生活的奔波当中
HSK 7
0:03s
zài rì fù yí rì wéi shēng huó de bēn bō dāng zhōngระหว่างการดิ้นรน ใช้ชีวิตไปวัน ๆ

不知道怎么 就突然溜走了
HSK 3
0:03s
bù zhī dào zěn me jiù tū rán liū zǒu leจะหลุดลอยไปอย่างกะทันหัน โดยไม่รู้เหตุผล

没有人一开始就知道
HSK 2
0:03s
méi yǒu rén yī kāi shǐ jiù zhī dàoไม่มีใครที่รู้มาตั้งแต่แรกหรอกนะว่า

但是我们绝对不能 被磨掉锐气
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ men jué duì bù néng bèi mó diào ruì qìแต่เราจะยอมให้ความมุ่งมั่นของพวกเรา ถูกบั่นทอนไปไม่ได้เด็ดขาด