วิธีใช้ "没了张屠夫 还吃带毛猪呢" (méi le zhāng tú fū hái chī dài máo zhū ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
没了张屠夫 还吃带毛猪呢
ขาดคนฆ่าหมูแซ่จางไป ก็คงไม่ถึงกับต้องกินหมูมีขนหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E48
Clip Timestamp
35:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我 那我走了团里咋办 | nà wǒ nà wǒ zǒu le tuán lǐ zǎ bàn | แล้วถ้า ถ้าฉันไปแล้วที่คณะจะทำยังไง |
| 2▶ | 没了张屠夫 还吃带毛猪呢 | méi le zhāng tú fū hái chī dài máo zhū ne | ขาดคนฆ่าหมูแซ่จางไป ก็คงไม่ถึงกับต้องกินหมูมีขนหรอก |
| 3 | 你把你 三元 你一辈子都不把我当回事 一辈子 | nǐ bǎ nǐ sān yuán nǐ yī bèi zi dōu bù bǎ wǒ dāng huí shì yī bèi zi | นายนี่นะ ซานหยวน นายไม่เคยเห็นหัวฉันเลย ไม่เคยเลย |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jué wǒ zhè ge yāo gǎn zi zhōng yú kě yǐ yìng qì yī huí leฉันรู้สึกว่าตัวเอง สุดท้ายก็ยืนหยัดได้อย่างมั่นคงสักครั้งแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn ba zhè bā wàn kuài qián děng wǒ zǎn gòu le wǒ jiù huán gěi nǐแม่ไม่ต้องห่วงนะ เงินแปดหมื่นนี่รอผมเก็บครบแล้ว ผมจะคืนให้แม่
HSK 6
0:03s
wǒ huā cǎi xiāng yào qiáng le yī bèi zi zhè suì shù leฉันแข็งแกร่งมาตลอดชีวิต อายุขนาดนี้แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huā qián yuè xià de shì ràng nǐ shuō chéng shá leท่ามกลางดอกไม้ใต้แสงจันทร์ พูดซะหมดบรรยากาศเลย
HSK 6
0:03s
zhè pǎo dé zài kuài yě méi zhè biàn huà kuài maวิ่งเร็วแค่ไหน ก็สู้ความเปลี่ยนแปลงที่เร็วไม่ได้
HSK 3
0:03s
zhè yòu bú shì xiū xī rì zhè zǎ hái yào fàng jià neนี่ไม่ใช่วันหยุดสักหน่อย ทำไมถึงหยุดล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè hái méi lǐng zhèng ne chī táng a jiù bǎ táng dōu fā méi leนี่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสเลย - กินลูกอมมงคล - ก็แจกลูกอมหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
hǎo ma gōng xǐ a zǎo jiù gāi bǎ zhè shì bàn le nǐ zhè huǒ rén nòng shá qùดีมาก ยินดีด้วย ควรจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จตั้งนานแล้ว พวกคุณกำลังจะไปทำอะไรกัน