วิธีใช้ "差不多了结一下账 好" (chà bu duō liǎo jié yī xià zhàng hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 2 of 9)

HSK 7

0:03s

如果有一些事情不刻意提醒的话

rú guǒ yǒu yī xiē shì qíng bù kè yì tí xǐng de huàถ้ามีบางเรื่องที่ไม่คอยเตือนตัวเอง

如果H3事情H2不H1刻意H7提醒H4的话H3

HSK 6

0:03s

我一直以为船厂爆炸是个事故

wǒ yì zhí yǐ wéi chuán chǎng bào zhà shì gè shì gùผมคิดมาตลอดว่าเหตุระเบิดที่อู่ต่อเรือเป็นอุบัติเหตุ

我H1一直H3以为H3爆炸H6是H1个H1事故H5

HSK 7

0:03s

我觉得船厂爆炸可能另有隐情

wǒ jué de chuán chǎng bào zhà kě néng lìng yǒu yǐn qíngผมรู้สึกว่าเหตุระเบิดที่อู่ต่อเรืออาจมีเบื้องหลัง

我H1觉得H1爆炸H6可能H2另H4有H1隐情H7

HSK 7

0:03s

如果它被定性成一个案件的话

rú guǒ tā bèi dìng xìng chéng yí gè àn jiàn de huàถ้ามันถูกจัดให้เป็นคดี

如果H3它H1被H3成H6案件H7的话H3

HSK 2

0:03s

你跟我说这么多什么意思啊

nǐ gēn wǒ shuō zhè me duō shén me yì si aคุณพูดกับฉันเยอะขนาดนี้หมายความว่ายังไงคะ

你H1跟H2我H1说H1这么H2多H1什么H1意思H2啊H2

HSK 6

0:03s

你不用这么惊讶 其实我早就想这么做了

nǐ bù yòng zhè me jīng yà qí shí wǒ zǎo jiù xiǎng zhè me zuò leคุณไม่ต้องตกใจขนาดนั้นหรอก จริง ๆ แล้วผมอยากทำแบบนี้มานานแล้ว

你H1不用H3这么H2惊讶H6其实H3我H1想H1做H1了H1

HSK 6

0:03s

你会得到另外一个真相

nǐ huì dé dào lìng wài yí gè zhēn xiàngคุณจะได้รู้อีกความจริงหนึ่ง

你H1得到H3另外H4真相H6

HSK 6

0:03s

我就知道昨天你们说的不是真相

wǒ jiù zhī dào zuó tiān nǐ men shuō de bú shì zhēn xiàngฉันก็ว่าแล้วว่าเมื่อวานที่พวกคุณพูดไม่ใช่ความจริง

我H1就H2知道H1昨天H1你们H1说H1的H1真相H6

HSK 7

0:03s

你好不容易洗脱的嫌疑

nǐ hǎo bù róng yì xǐ tuō de xián yíว่าคุณอุตส่าห์พ้นข้อกล่าวหาแล้ว

你H1的H1嫌疑H7

HSK 4

0:03s

为什么还要趟这滩浑水

wèi shén me hái yào tàng zhè tān hún shuǐทำไมยังจะมายุ่งเรื่องวุ่นวายนี้อีก

为什么H2趟H4这H1

HSK 7

0:03s

我要给他一个交代

wǒ yào gěi tā yí gè jiāo dàiผมต้องให้คำตอบกับเขา

我H1要H1给H1他H1交代H7

HSK 4

0:03s

这就是你来找我的真正原因吧

zhè jiù shì nǐ lái zhǎo wǒ de zhēn zhèng yuán yīn baนี่คงเป็นเหตุผลที่แท้จริงที่คุณมาหาฉันสินะ

这H1就H2是H1你H1来H1找H1我H1的H1真正H4原因H4吧H1

HSK 5

0:03s

谁的车呀 怎么没见过

shéi de chē ya zěn me méi jiàn guòรถใครน่ะ ทำไมไม่เคยเห็นเลย

谁H1的H1车H1呀H5怎么H1见H1过H2

HSK 3

0:03s

不是你这三轮车不挺好的吗

bú shì nǐ zhè sān lún chē bù tǐng hǎo de maรถสามล้อของนายก็ดีอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

你H1这H1不H1挺H3好H1的H1吗H1

HSK 4

0:03s

不就是桑塔纳吗 等我以后当律师了我给你买一辆

bù jiù shì sāng tǎ nà ma děng wǒ yǐ hòu dāng lǜ shī le wǒ gěi nǐ mǎi yī liàngก็แค่รถซานทาน่าเองนี่ รอฉันเป็นทนายเมื่อไหร่จะซื้อให้คันนึงเลย

不H1就H2是H1吗H1我H1以后H3当H4律师H4了H1给H1你H1买H1一H1辆H3

HSK 3

0:03s

那行 那我可就等你的车了啊

nà xíng nà wǒ kě jiù děng nǐ de chē le aได้เลย งั้นฉันจะรอนายซื้อรถให้นะ

那H1行H3我H1可H3就H2你H1的H1车H1了H1啊H2

HSK 1

0:03s

快点吧 夏雪还等着呢

kuài diǎn ba xià xuě hái děng zhe neเร็วหน่อยเถอะ เซี่ยเสว่ยยังรออยู่นะ

吧H1还H1

HSK 7

0:03s

车一直停在厂里 我觉得有蹊跷

chē yì zhí tíng zài chǎng lǐ wǒ jué de yǒu qī qiāoรถคันนั้นจอดอยู่ในโรงงานตลอด ผมรู้สึกว่ามันมีพิรุธ

车H1一直H3停H4在H1厂H4里H1我H1觉得H1有H1蹊跷H7

HSK 6

0:03s

就去查了船厂汽车出入记录 发现船厂爆炸一周前

jiù qù chá le chuán chǎng qì chē chū rù jì lù fā xiàn chuán chǎng bào zhà yī zhōu qiánเลยไปตรวจสอบบันทึกการเข้าออกรถยนต์ของอู่ต่อเรือ แล้วพบว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่อู่ต่อเรือจะระเบิด

就H2去H1查H3了H1汽车H3出入H6记录H5发现H3爆炸H6前H1

HSK 5

0:03s

经常有一辆车 以访客的身份来到船厂

jīng cháng yǒu yī liàng chē yǐ fǎng kè de shēn fèn lái dào chuán chǎngมักจะมีรถคันหนึ่ง เข้ามาที่อู่ต่อเรือในฐานะผู้มาติดต่อ

经常H2有H1一H1辆H3车H1以H5的H1身份H5

PreviousNext