"好啊那我去打听一下" (hǎo a nà wǒ qù dǎ tīng yī xià) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

好啊那我去打听一下

hǎo a nà wǒ qù dǎ tīng yī xià

ได้สิ งั้นฉันไปลองถามดู

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

15:36

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿昌你帮我找一下十年前在楠平接触过药头的人	ā chāng nǐ bāng wǒ zhǎo yī xià shí nián qián zài nán píng jiē chù guò yào tóu de rén	อาชาง นายช่วยฉันหาหน่อย คนที่เคยติดต่อกับพ่อค้ายาที่หนานผิงเมื่อสิบปีก่อน
2▶	好啊那我去打听一下	hǎo a nà wǒ qù dǎ tīng yī xià	ได้สิ งั้นฉันไปลองถามดู
3	帮个忙	bāng gè máng	ช่วยหน่อย

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 4 of 9)

我也想知道他在哪这小子还欠我钱呢

HSK 5

0:03s

我也想知道他在哪这小子还欠我钱呢

wǒ yě xiǎng zhī dào tā zài nǎ zhè xiǎo zi hái qiàn wǒ qián neฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าเขาอยู่ไหน ไอ้หมอนั่นยังติดเงินฉันอยู่เลย

HSK 7

0:03s

李海他老婆吧抱着窝不下蛋

lǐ hǎi tā lǎo pó ba bào zhe wō bù xià dànเมียของหลี่ไห่น่ะ มีลูกไม่ได้

HSK 3

0:03s

他后来就跟陈燕好上了

tā hòu lái jiù gēn chén yàn hǎo shàng leต่อมาเขาก็เลยไปคบกับเฉินเยี่ยน

HSK 6

0:03s

这陈燕还怀了李海的孩子

zhè chén yàn hái huái le lǐ hǎi de hái ziแล้วเฉินเยี่ยนก็ท้องลูกของหลี่ไห่ด้วย

HSK 3

0:03s

就只剩下陈燕一个人带孩子

jiù zhǐ shèng xià chén yàn yí gè rén dài hái ziเหลือแค่เฉินเยี่ยนเลี้ยงลูกคนเดียว

HSK 7

0:03s

就住在北山村的堤坝附近

jiù zhù zài běi shān cūn de dī bà fù jìnอยู่แถวเขื่อนหมู่บ้านเป่ยซานนั่นแหละ

HSK 5

0:03s

陈燕是我老婆你是谁

chén yàn shì wǒ lǎo pó nǐ shì shuíเฉินเยี่ยนเป็นภรรยาผม แล้วคุณคือใครครับ

HSK 7

0:03s

壮壮你先进屋等一下伯伯啊

zhuàng zhuàng nǐ xiān jìn wū děng yí xià bó bo aจ้วงจ้วง เข้าไปรออาในบ้านก่อนนะลูก

HSK 7

0:03s

等伯伯跟客人说完事就陪你玩啊

děng bó bo gēn kè rén shuō wán shì jiù péi nǐ wán aเดี๋ยวอาคุยกับแขกเสร็จแล้วจะไปเล่นด้วยนะ

HSK 5

0:03s

他们冲进来什么都没说就动手了

tā men chōng jìn lái shén me dōu méi shuō jiù dòng shǒu leพวกเขาพุ่งเข้ามาก็ลงมือเลย ไม่ได้พูดอะไรสักคำ

HSK 3

0:03s

他们是为了李海的事来的

tā men shì wèi le lǐ hǎi de shì lái deพวกเขามาเพราะเรื่องของหลี่ไห่

HSK 1

0:03s

你对李海知道多少

nǐ duì lǐ hǎi zhī dào duō shǎoคุณรู้อะไรเกี่ยวกับหลี่ไห่บ้าง

HSK 3

0:03s

吃老子喝老子的我想想都生气

chī lǎo zi hē lǎo zi de wǒ xiǎng xiǎng dōu shēng qìกินของกู ดื่มของกู แค่คิดก็โมโหแล้ว

HSK 3

0:03s

哭哭哭什么哭

kū kū kū shén me kūร้องไห้ ร้องไห้อะไรกัน

我又不是他家人我怎么跟警察说呢

HSK 4

0:03s

我又不是他家人我怎么跟警察说呢

wǒ yòu bú shì tā jiā rén wǒ zěn me gēn jǐng chá shuō neฉันก็ไม่ใช่คนในครอบครัวเขาสักหน่อย แล้วฉันจะไปบอกตำรวจว่ายังไงล่ะ

他老婆如果不找他的话兴许还不会死

HSK 5

0:03s

他老婆如果不找他的话兴许还不会死

tā lǎo pó rú guǒ bù zhǎo tā de huà xīng xǔ hái bú huì sǐถ้าเมียเขาไม่ตามหาเขา ก็อาจจะไม่ตายก็ได้

HSK 5

0:03s

那你知道他老婆是怎么死的

nà nǐ zhī dào tā lǎo pó shì zěn me sǐ deแล้วคุณรู้ไหมว่าเมียเขาตายได้ยังไง

HSK 2

0:03s

但他很少跟我说他的事

dàn tā hěn shǎo gēn wǒ shuō tā de shìแต่เขาไม่ค่อยเล่าเรื่องของตัวเองให้ฉันฟังหรอก

好想有这么一号人那您帮我查查吧挺着急的

HSK 3

0:03s

好想有这么一号人那您帮我查查吧挺着急的

hǎo xiǎng yǒu zhè me yī hào rén nà nín bāng wǒ zhā zhā ba tǐng zháo jí deเหมือนจะเคยได้ยินชื่อนี้นะ งั้นคุณอาช่วยผมสืบหน่อยนะครับ ค่อนข้างรีบครับ

HSK 3

0:03s

行我帮你查一查

xíng wǒ bāng nǐ chá yī cháได้ เดี๋ยวฉันช่วยสืบให้