"快点吧夏雪还等着呢" (kuài diǎn ba xià xuě hái děng zhe ne) แปลว่าอะไร?

kuài快diǎn点ba吧 xià夏xuě雪hái还děng等zhe着ne呢

เร็วหน่อยเถอะ เซี่ยเสว่ยยังรออยู่นะ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

8:54

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那行那我可就等你的车了啊	nà xíng nà wǒ kě jiù děng nǐ de chē le a	ได้เลย งั้นฉันจะรอนายซื้อรถให้นะ
2▶	快点吧夏雪还等着呢	kuài diǎn ba xià xuě hái děng zhe ne	เร็วหน่อยเถอะ เซี่ยเสว่ยยังรออยู่นะ
3	后来我注意到	hòu lái wǒ zhù yì dào	ต่อมาผมสังเกตเห็นว่า

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

秦队出任务去了什么事

qín duì chū rèn wù qù le shén me shìหัวหน้าฉินออกไปทำภารกิจข้างนอกค่ะ มีเรื่องอะไรเหรอคะ

HSK 4

0:03s

什么情况陆鸣打来的

shén me qíng kuàng lù míng dǎ lái deเกิดอะไรขึ้น ลู่หมิงโทรมา

说是有关于爆炸案的线索要当面交给秦队

HSK 6

0:03s

说是有关于爆炸案的线索要当面交给秦队

shuō shì yǒu guān yú bào zhà àn de xiàn suǒ yào dāng miàn jiāo gěi qín duìบอกว่ามีเบาะแสเกี่ยวกับคดีระเบิด จะมอบให้กับหัวหน้าฉินด้วยตัวเอง

HSK 2

0:03s

有人不希望我们去茗山县

yǒu rén bù xī wàng wǒ men qù míng shān xiànมีคนไม่อยากให้พวกเราไปที่อำเภอหมิงซาน

HSK 7

0:03s

谁会提前泄露你们的行踪呢

shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng neใครจะปล่อยข่าวเรื่องการเคลื่อนไหวของคุณล่วงหน้ากันล่ะ

HSK 4

0:03s

所以你也觉得我们警察有内鬼谁

suǒ yǐ nǐ yě jué de wǒ men jǐng chá yǒu nèi guǐ shuíงั้นคุณก็คิดว่าในหมู่ตำรวจเรามีหนอนบ่อนไส้สินะ ใคร

HSK 3

0:03s

他跟你们一样吃公家饭的

tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn deเขาก็เป็นข้าราชการเหมือนพวกคุณนั่นแหละ

HSK 7

0:03s

你怎么还盯着这案子不放呢

nǐ zěn me hái dīng zhe zhè àn zi bù fàng neทำไมคุณยังเกาะติดคดีนี้ไม่ปล่อยอีกล่ะ

HSK 6

0:03s

帮我把一个信息透露给刘志军

bāng wǒ bǎ yí gè xìn xī tòu lù gěi liú zhì jūnช่วยฉันปล่อยข่าวให้หลิวจื้อจวินหน่อย

就连你也有危险别急我有一个办法

HSK 4

0:03s

就连你也有危险别急我有一个办法

jiù lián nǐ yě yǒu wēi xiǎn bié jí wǒ yǒu yí gè bàn fǎแม้แต่คุณก็ตกอยู่ในอันตรายด้วย ใจเย็น ๆ ฉันมีวิธี

开始我们只是怀疑你把你叫到办公室

HSK 4

0:03s

开始我们只是怀疑你把你叫到办公室

kāi shǐ wǒ men zhǐ shì huái yí nǐ bǎ nǐ jiào dào bàn gōng shìตอนแรกพวกเราแค่สงสัยคุณ เลยเรียกคุณมาที่ห้องทำงาน

HSK 4

0:03s

如果你不来我们的怀疑就是错的

rú guǒ nǐ bù lái wǒ men de huái yí jiù shì cuò deถ้าคุณไม่มา ข้อสงสัยของพวกเราก็ผิด

HSK 5

0:03s

跟秦队合起伙来骗我是吧

gēn qín duì hé qǐ huǒ lái piàn wǒ shì baร่วมมือกับทีมฉินมาหลอกฉันใช่ไหม

HSK 1

0:03s

喂我在河口码头

wèi wǒ zài hé kǒu mǎ tóuฮัลโหล ผมอยู่ที่ท่าเรือเหอโข่ว

HSK 2

0:03s

有人中弹了快来

yǒu rén zhòng dàn le kuài láiมีคนถูกยิง รีบมาเร็ว

HSK 5

0:03s

武警官救护车马上到了武警官

wǔ jǐng guān jiù hù chē mǎ shàng dào le wǔ jǐng guānคุณตำรวจอู่ รถพยาบาลใกล้จะถึงแล้ว คุณตำรวจอู่