วิธีใช้ "实在想不起来是吧" (shí zài xiǎng bù qǐ lái shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在想不起来是吧
นึกไม่ออกจริง ๆ ใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:41
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下次来见你的就不一定是我们了 | xià cì lái jiàn nǐ de jiù bù yí dìng shì wǒ men le | ครั้งหน้าที่มาพบคุณอาจจะไม่ใช่พวกเราแล้วก็ได้ |
| 2▶ | 实在想不起来是吧 | shí zài xiǎng bù qǐ lái shì ba | นึกไม่ออกจริง ๆ ใช่ไหม |
| 3 | 没事走吧 别别别 | méi shì zǒu ba bié bié bié | ไม่เป็นไร ไปกันเถอะ เดี๋ยว ๆ ๆ ครับ |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
kāi huì de nèi róng dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo leเนื้อหาที่จะประชุมเตรียมพร้อมแล้วค่ะ พร้อมแล้วครับ
HSK 3
0:03s
bú shì gěi nǐ pī jià le ma zěn me yòu shàng bān leฉันอนุมัติให้เธอลาแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงมาทำงานอีกล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ zhè biān yǒu yī xiē guān yú chuán chǎng bào zhà àn de xiàn suǒฉันมีเบาะแสบางอย่าง เกี่ยวกับคดีระเบิดที่อู่ต่อเรือ
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ hái zhī dào lù míng yì zhí hé nǐ yǒu lián xìฉันรู้ ฉันยังรู้อีกว่าลู่หมิงติดต่อกับเธอมาตลอด
HSK 4
0:03s
nín zěn me zhī dào de zán men dān wèi de rén dōu zhī dào aท่านรู้ได้ยังไงคะ คนในหน่วยงานเรารู้กันหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ bié ràng quán dān wèi de rén dōu jué de nǐ zài jiǎ gōng jì sī aเธออย่าทำให้คนทั้งหน่วยงานรู้สึกว่า เธอกำลังใช้เรื่องส่วนตัวมาปนกับเรื่องงานล่ะ
HSK 7
0:03s
qún zhòng jǔ bào shuō mǎ dé róng zài dōng fēng lù de yī jiā bīn guǎnมีคนแจ้งเบาะแสมาว่าหม่าเต๋อหรง อยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่งบนถนนตงเฟิงครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ jiù shuō nǐ zài jiā lǐ duō xiē liǎng tiānหัวหน้า ผมบอกแล้วว่าให้พี่พักผ่อนที่บ้านอีกสักสองวัน
HSK 7
0:03s
fēi děi lái zhè wǒ men gàn huó nǐ hái néng bù xiāng xìn aแต่ก็ยังจะมาจนได้ เรื่องงานของพวกเรา พี่ยังไม่ไว้ใจอีกเหรอครับ
HSK 2
0:03s
zěn me shì nǐ a liú kē zhǎng qín duì chū jǐng leทำไมเป็นคุณล่ะ หัวหน้าแผนกหลิว หัวหน้าฉินออกไปปฏิบัติหน้าที่แล้ว
HSK 6
0:03s
shuō ba yǒu shén me guān yú bào zhà àn de xiàn suǒพูดมาสิ มีเบาะแสอะไรเกี่ยวกับคดีระเบิด
HSK 7
0:03s
dāng nián nǐ fù zé chuán chǎng de bǎo wèi gōng zuòเมื่อก่อนคุณรับผิดชอบงานรักษาความปลอดภัยของอู่ต่อเรือ
HSK 3
0:03s
zuì qīng chǔ de bú shì wǒ shì xià xuě de bà bàคนที่รู้ดีที่สุดไม่ใช่ฉัน แต่เป็นพ่อของเซี่ยเสว่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài suǒ shuō de zhè xiē duì wǒ dōu shì wú duān de zhǐ kòngที่พูดมาทั้งหมดตอนนี้ เป็นการกล่าวหาฉันลอย ๆ ทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
tā dài duì chū qù jiù xiǎng kàn kàn nǐ huì bú huì nài bú zhù xìng zi lù míngที่เขาพาทีมออกไปก็เพื่อจะดูว่า คุณจะทนไม่ไหวหรือเปล่า ลู่หมิง