วิธีใช้ "我可是千杯不醉" (wǒ kě shì qiān bēi bù zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我可是千杯不醉
ข้าพันจอกก็ไม่เมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
28:38
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 按照我们荆城的规矩 回敬城主六杯 就六杯 | àn zhào wǒ men jīng chéng de guī jǔ huí jìng chéng zhǔ liù bēi jiù liù bēi | ตามกฎของเมืองจิง ดื่มคารวะคืนท่านเจ้าเมืองหกจอก หกจอกเองหรือ |
| 2▶ | 我可是千杯不醉 | wǒ kě shì qiān bēi bù zuì | ข้าพันจอกก็ไม่เมา |
| 3 | 还真是没有见城主醉过 看来 城主真的是千杯不醉 | hái zhēn shì méi yǒu jiàn chéng zhǔ zuì guò kàn lái chéng zhǔ zhēn de shì qiān bēi bù zuì | เอาจริง ๆ ก็ไม่เคยเห็นเจ้าเมืองเมาเลยนะ เห็นที ท่านเจ้าเมืองดื่มพันจอกคงไม่เมาจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ de hú zi gěi jiū xià lái kuài kuài kuài bié dǎ jià bié dǎ jiàดึงหนวดของท่านออกมา เร็ว ๆ ๆ อย่าตีกัน ๆ
HSK 6
0:03s
tā hé bù hé lí guān nǐ shén me shì nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn máนางจะหย่าหรือไม่เกี่ยวอะไรกับท่านด้วย ท่านต้องการอะไรกันแน่
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài kě méi yǒu shí jiān qù tán qíng shuō àiตอนนี้ข้าไม่มีเวลามานั่งรัก ๆ ใคร่ ๆ หรอก
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ jiù shì yǒu kuān hóng dà liàng de xīn hǎo hǎo shuì ba nǐเจ้าเมืองเป็นคนใจกว้าง ท่านนอนให้เต็มที่เถอะ