"咱要离他远远的" (zán yào lí tā yuǎn yuǎn de) แปลว่าอะไร?

zán咱yào要lí离tā他yuǎn远yuǎn远de的

เราต้องอยู่ให้ห่าง ๆ จากเขานะ

HSK Vocabulary

要H1 离H2 他H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

31:09

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱不跟他睡觉	zán bù gēn tā shuì jiào	เราอย่าไปนอนกับเขา
2▶	咱要离他远远的	zán yào lí tā yuǎn yuǎn de	เราต้องอยู่ให้ห่าง ๆ จากเขานะ
3	好	hǎo	ได้

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

今天也算是棋逢对手了

jīn tiān yě suàn shì qí féng duì shǒu leวันนี้ก็ถือว่าเจอคู่แข่งแล้วละ

HSK 5

0:03s

你这酒量也名不虚传呀

nǐ zhè jiǔ liàng yě míng bù xū chuán yaท่านก็คอแข็งสมคำร่ำลือจริง ๆ

HSK 5

0:03s

他们怎么喝这么多呀

tā men zěn me hē zhè me duō yaทำไมพวกเขาดื่มเยอะกันขนาดนี้ล่ะ

HSK 4

0:03s

你看浪费了多少酒

nǐ kàn làng fèi le duō shǎo jiǔเจ้าดูสิสิ้นเปลืองเหล้าไปเท่าไรแล้ว

HSK 7

0:03s

就一间客房怎么安排

jiù yī jiān kè fáng zěn me ān páiมีห้องรับแขกแค่ห้องเดียวจะจัดแจงอย่างไร

HSK 2

0:03s

我们一起回去好不好

wǒ men yì qǐ huí qù hǎo bù hǎoเรากลับไปด้วยกันดีไหม

HSK 2

0:03s

他有病我们不跟他玩

tā yǒu bìng wǒ men bù gēn tā wánเขามีโรค เราอย่าเล่นกับเขา

把你的胡子给揪下来快快快别打架别打架

HSK 7

0:03s

把你的胡子给揪下来快快快别打架别打架

bǎ nǐ de hú zi gěi jiū xià lái kuài kuài kuài bié dǎ jià bié dǎ jiàดึงหนวดของท่านออกมา เร็ว ๆ ๆ อย่าตีกัน ๆ

她和不和离关你什么事你到底想要干嘛

HSK 6

0:03s

她和不和离关你什么事你到底想要干嘛

tā hé bù hé lí guān nǐ shén me shì nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn máนางจะหย่าหรือไม่เกี่ยวอะไรกับท่านด้วย ท่านต้องการอะไรกันแน่

HSK 1

0:03s

启炎公子你胡说八道什么呢

qǐ yán gōng zi nǐ hú shuō bā dào shén me neคุณชายฉี่เหยียน เจ้าพูดเหลวไหลอะไรน่ะ

HSK 6

0:03s

让开我受不了了你干嘛

ràng kāi wǒ shòu bù liǎo le nǐ gàn máหลีกไป ข้าทนไม่ไหวแล้ว ท่านจะทำอะไร

HSK 2

0:03s

范云你告诉他这是什么

fàn yún nǐ gào sù tā zhè shì shén meฟ่านอวิ๋นเจ้าบอกเขาสิ ว่านี่คืออะไร

HSK 1

0:03s

这是范云送给我的定情信物

zhè shì fàn yún sòng gěi wǒ de dìng qíng xìn wùนี่มันของแทนใจที่ฟ่านอวิ๋นมอบให้ข้า

HSK 2

0:03s

什么定情信物啊

shén me dìng qíng xìn wù aของแทนใจอะไรกัน

HSK 3

0:03s

我现在可没有时间去谈情说爱

wǒ xiàn zài kě méi yǒu shí jiān qù tán qíng shuō àiตอนนี้ข้าไม่มีเวลามานั่งรัก ๆ ใคร่ ๆ หรอก

HSK 1

0:03s

自作多情的人

zì zuò duō qíng de rénคนที่คิดไปเอง

城主就是有宽宏大量的心好好睡吧你

HSK 4

0:03s

城主就是有宽宏大量的心好好睡吧你

chéng zhǔ jiù shì yǒu kuān hóng dà liàng de xīn hǎo hǎo shuì ba nǐเจ้าเมืองเป็นคนใจกว้าง ท่านนอนให้เต็มที่เถอะ