วิธีใช้ "怎敢邀请您来跟我对弈呢" (zěn gǎn yāo qǐng nín lái gēn wǒ duì yì ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěn怎gǎn敢yāo邀qǐng请nín您lái来gēn跟wǒ我duì对yì弈ne呢

จะกล้าเชิญท่าน มาเล่นหมากรุกกับข้าได้อย่างไร

HSK Vocabulary
敢H4邀请H4您H1来H1跟H2我H1对弈H7呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
16:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都说棋盘如江山 我要是没几分把握dōu shuō qí pán rú jiāng shān wǒ yào shì méi jǐ fēn bǎ wòว่ากันว่ากระดานหมากรุกเสมือนแผ่นดิน หากข้าไม่มั่นใจ
2▶怎敢邀请您来跟我对弈呢zěn gǎn yāo qǐng nín lái gēn wǒ duì yì neจะกล้าเชิญท่าน มาเล่นหมากรุกกับข้าได้อย่างไร
3吕大人再仔细看看 到底谁赢了lǚ dà rén zài zǐ xì kàn kàn dào dǐ shuí yíng leใต้เท้าหลี่ว์ดูให้ละเอียดอีกที ว่าใครชนะกันแน่

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 2 of 4)
这这这 爹爹 做饭这种事情 你就让我们来就行了
HSK 3
0:03s
这这这 爹爹 做饭这种事情 你就让我们来就行了
zhè zhè zhè diē diē zuò fàn zhè zhǒng shì qíng nǐ jiù ràng wǒ men lái jiù xíng le- นี่ ๆ ๆ - ท่านพ่อ เรื่องทำอาหาร ท่านให้พวกเราทำก็พอ

你先出去吧 快去 出去 出去
HSK 3
0:03s
你先出去吧 快去 出去 出去
nǐ xiān chū qù ba kuài qù chū qù chū qùท่านออกไปก่อนเถอะ ไปเร็ว ออกไป ๆ

城主今天怎么这么有雅兴啊
HSK 2
0:03s
城主今天怎么这么有雅兴啊
chéng zhǔ jīn tiān zěn me zhè me yǒu yǎ xìng aทำไมวันนี้ท่านเจ้าเมือง มีอารมณ์สุนทรีย์เช่นนี้ล่ะ

郑大人多事繁忙 不忍心打搅他
HSK 7
0:03s
郑大人多事繁忙 不忍心打搅他
zhèng dà rén duō shì fán máng bù rěn xīn dǎ jiǎo tāใต้เท้าเจิ้งงานยุ่งมาก ไม่อยากรบกวนเขา

再想翻盘就难了
HSK 3
0:03s
再想翻盘就难了
zài xiǎng fān pán jiù nán leคิดจะพลิกกระดานอีกก็คงยากแล้ว

打破这些不合理老规矩的棋
HSK 5
0:03s
打破这些不合理老规矩的棋
dǎ pò zhè xiē bù hé lǐ lǎo guī jǔ de qíทำลายกฎที่ไม่สมเหตุสมผลเหล่านี้ไหม

你不会是跟城主有仇 还是有怨吧
HSK 7
0:03s
你不会是跟城主有仇 还是有怨吧
nǐ bú huì shì gēn chéng zhǔ yǒu chóu hái shì yǒu yuàn baท่านคงไม่ได้มีความเคียดแค้น กับท่านเจ้าเมืองหรอกนะ

我姜殊 是这种记仇的人吗
HSK 1
0:03s
我姜殊 是这种记仇的人吗
wǒ jiāng shū shì zhè zhǒng jì chóu de rén maข้า เป็นคนที่เจ้าคิดเจ้าแค้นแบบนี้หรือ

至于把这件事闹得天翻地覆吗
HSK 6
0:03s
至于把这件事闹得天翻地覆吗
zhì yú bǎ zhè jiàn shì nào dé tiān fān dì fù maต้องทำเรื่องนี้ให้วุ่นวายใหญ่โตด้วยหรือ

事出蹊跷 必有所图
HSK 7
0:03s
事出蹊跷 必有所图
shì chū qī qiāo bì yǒu suǒ túเรื่องที่มีลับลมคมใน ต้องมีจุดประสงค์แอบแฝงแน่

做饭这种事情 交给我跟高然就好啦
HSK 6
0:03s
做饭这种事情 交给我跟高然就好啦
zuò fàn zhè zhǒng shì qíng jiāo gěi wǒ gēn gāo rán jiù hǎo laเรื่องทำอาหาร ให้ข้ากับเกาหรานทำก็พอ

放心 今后不会了 今后不会了
HSK 4
0:03s
放心 今后不会了 今后不会了
fàng xīn jīn hòu bú huì le jīn hòu bú huì leไม่ต้องห่วง ต่อไปจะไม่ทำแล้ว ต่อไปจะไม่ทำแล้ว

范大人难得做一次饭 能做成这样已经很好了
HSK 5
0:03s
范大人难得做一次饭 能做成这样已经很好了
fàn dà rén nán dé zuò yī cì fàn néng zuò chéng zhè yàng yǐ jīng hěn hǎo leใต้เท้าฟ่านอุตส่าห์ทำกับข้าวสักครั้ง ทำได้เช่นนี้ก็ดีมากแล้ว

你们想要天天吃 也是可以的
HSK 1
0:03s
你们想要天天吃 也是可以的
nǐ men xiǎng yào tiān tiān chī yě shì kě yǐ deพวกเจ้าอยากกินทุกวัน ก็ได้อยู่นะ

他得那病也不可能再找什么新欢
HSK 2
0:03s
他得那病也不可能再找什么新欢
tā dé nà bìng yě bù kě néng zài zhǎo shén me xīn huānเขาเป็นโรคนั้นก็ไม่มีทางมีคนใหม่นี่นา

闹了半天 城主喜欢
HSK 5
0:03s
闹了半天 城主喜欢
nào le bàn tiān chéng zhǔ xǐ huānวุ่นวายตั้งนาน ท่านเจ้าเมืองชอบ...

这官场本来就是男人的天下 你一个弱女子
HSK 6
0:03s
这官场本来就是男人的天下 你一个弱女子
zhè guān chǎng běn lái jiù shì nán rén de tiān xià nǐ yí gè ruò nǚ zǐขุนนางนี่เดิมทีก็เป็นใต้หล้าของผู้ชาย สตรีอ่อนแออย่างเจ้า

怎么斡旋得过那些男人呢 对对对 可是
HSK 3
0:03s
怎么斡旋得过那些男人呢 对对对 可是
zěn me wò xuán dé guò nà xiē nán rén ne duì duì duì kě shìจะเอาชนะผู้ชายพวกนั้นได้อย่างไร - ใช่ ๆ ๆ - แต่ว่า

高然说得对 你说这做官有什么好的 再说了
HSK 4
0:03s
高然说得对 你说这做官有什么好的 再说了
gāo rán shuō dé duì nǐ shuō zhè zuò guān yǒu shén me hǎo de zài shuō leเกาหรานพูดถูก เจ้าว่าเป็นขุนนางมีอะไรดีกัน อีกอย่าง

你就没必要去趟这个乱圈子了
HSK 5
0:03s
你就没必要去趟这个乱圈子了
nǐ jiù méi bì yào qù tàng zhè ge luàn quān zi leเจ้าไม่จำเป็นต้องไปยุ่งกับเรื่องวุ่นวาย พวกนั้นหรอก

PreviousNext