วิธีใช้ "吃饭呢 对吧 是啊 大家都冷静一点" (chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

chīfànne duìba shìa jiādōulěngjìngdiǎn

กินข้าวนะ ใช่ไหม ใช่ ทุกคนใจเย็น ๆ ก่อน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可我们这些小个体户 我们还指望着这些生意kě wǒ men zhè xiē xiǎo gè tǐ hù wǒ men hái zhǐ wàng zhe zhè xiē shēng yìแต่พวกเรารายย่อย ยังต้องพึ่งธุรกิจพวกนี้
2吃饭呢 对吧 是啊 大家都冷静一点chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎnกินข้าวนะ ใช่ไหม ใช่ ทุกคนใจเย็น ๆ ก่อน
3咱们当初来的时候 是交了城市建设费zán men dāng chū lái de shí hòu shì jiāo le chéng shì jiàn shè fèiตอนที่พวกเราย้ายมา ก็จ่ายค่าก่อสร้างเมืองแล้ว

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 7 of 9)
既然是非拆不可 我们也同意
HSK 7
0:03s
jì rán shì fēi chāi bù kě wǒ men yě tóng yìในเมื่อจำเป็นต้องรื้อจริง ๆ พวกเราก็ยอมรับ

那这个价格 可不是我们随便定的
HSK 7
0:03s
nà zhè ge jià gé kě bú shì wǒ men suí biàn dìng deราคานี้ ไม่ใช่ว่าพวกเราตั้งขึ้นมาเอง

那如果我给你们每块地 六十万八千呢
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ gěi nǐ men měi kuài dì liù shí wàn bā qiān neถ้าฉันให้พวกคุณ แปลงละหกแสนแปดพันล่ะ

你们想好了吗 迁不迁
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng hǎo le ma qiān bù qiānพวกคุณคิดกันดีแล้วหรือยัง จะย้ายหรือไม่ย้าย

那我不成上门女婿了吗 绝对不行
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù chéng shàng mén nǚ xù le ma jué duì bù xíngงั้นผมก็กลายเป็นเขยแต่งเข้าบ้านไปเลยสิ ไม่ได้เด็ดขาด

那我也不想天天上你家 伺候你妈呀
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě bù xiǎng tiān tiān shàng nǐ jiā cì hòu nǐ mā yaฉันก็ไม่อยากไปบ้านคุณทุกวัน คอยปรนนิบัติแม่คุณเหมือนกัน

伺候我妈怎么了 不想伺候那别过了
HSK 7
0:03s
cì hòu wǒ mā zěn me le bù xiǎng cì hòu nà bié guò leปรนนิบัติแม่ผมแล้วมันยังไง ไม่อยากทำก็เลิกกันไป

你还敢跟我动手了 你打我了你 你别跟我动手啊
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ dòng shǒu le nǐ dǎ wǒ le nǐ nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu aกล้าลงไม้ลงมือกับฉันแล้วเหรอ คุณตีฉันนี่ อย่ามาลงมือกันนะ

不 你跟雪梅姐关系好 你不知道我不抽烟啊
HSK 3
0:03s
bù nǐ gēn xuě méi jiě guān xì hǎo nǐ bù zhī dào wǒ bù chōu yān aไม่สิ คุณสนิทกับพี่เสวี่ยเหมย ไม่รู้หรือว่าผมไม่สูบบุหรี่

慢慢说 大势所趋啊
HSK 2
0:03s
màn màn shuō dà shì suǒ qū aค่อย ๆ พูด เป็นแนวโน้มใหญ่ของสถานการณ์นะ

不吃亏 你别哭啊 走两步医务室 就在那边啊
HSK 7
0:03s
bù chī kuī nǐ bié kū a zǒu liǎng bù yī wù shì jiù zài nà biān aไม่เสียเปรียบ อย่าร้องนะ เดินสองก้าว ก็ถึงห้องพยาบาลแล้ว

那你别走啊 你说我们过分 我还说你们过分呢
HSK 5
0:03s
nà nǐ bié zǒu a nǐ shuō wǒ men guò fèn wǒ hái shuō nǐ men guò fèn neงั้นคุณอย่าเพิ่งไปสิ คุณบอกว่าพวกเราทำเกินไป ผมว่าพวกคุณนั่นแหละทำเกินไป

你们不想拿着国家的钱 打水漂吧你 你等一下
HSK 3
0:03s
nǐ men bù xiǎng ná zhe guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo ba nǐ nǐ děng yí xiàพวกคุณไม่คิดจะเอาเงินภาษี ของประเทศไปทิ้งน้ำเล่นใช่ไหม เดี๋ยวก่อน

我怎么就拿国家的钱 打水漂 我们是搞建设
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù ná guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo wǒ men shì gǎo jiàn shèผมเอาเงินของประเทศ ไปทิ้งน้ำตรงไหน พวกเราทำโครงการก่อสร้างนะ

看不懂 这看不懂 不是 我们请的全国
HSK 2
0:03s
kàn bù dǒng zhè kàn bù dǒng bú shì wǒ men qǐng de quán guóดูไม่รู้เรื่อง ดูไม่เข้าใจเลย ไม่ใช่ พวกเราเชิญ

就是现在拆的话 我能 赔给我多少钱啊 行行
HSK 5
0:03s
jiù shì xiàn zài chāi de huà wǒ néng péi gěi wǒ duō shǎo qián a xíng xíngถ้ารื้อเดี๋ยวนี้ ผมจะได้ค่าชดเชยเท่าไร ได้ ๆ

你啊 先跟我讲一下 你家在 住几号
HSK 3
0:03s
nǐ a xiān gēn wǒ jiǎng yī xià nǐ jiā zài zhù jǐ hàoคุณน่ะ บอกผมมาก่อน บ้านคุณอยู่เลขที่เท่าไร

这我聊得 你看这嘴都起泡了
HSK 3
0:03s
zhè wǒ liáo dé nǐ kàn zhè zuǐ dōu qǐ pào leนี่คุยจน ปากแตกเลยนะ ดูสิ

三家也是胜利 积少成多嘛
HSK 6
0:03s
sān jiā yě shì shèng lì jī shǎo chéng duō maสามครัวเรือนก็ถือว่าเป็นชัยชนะ สะสมไปเรื่อย ๆ

我能不能不去谈了
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng bù qù tán leผมขอไม่ไปคุยต่อได้ไหม