วิธีใช้ "还真是这么回事啊" (hái zhēn shì zhè me huí shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
还真是这么回事啊
hái zhēn shì zhè me huí shì a
เป็นแบบนี้จริงด้วยนะเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
16:17
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 石头了 | shí tou le | เป็นก้อนหินไปแล้ว |
| 2▶ | 还真是这么回事啊 | hái zhēn shì zhè me huí shì a | เป็นแบบนี้จริงด้วยนะเนี่ย |
| 3 | 老林 | lǎo lín | เหล่าหลิน |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
zhè yàng nà ge shén me huǒ guō a àn mó a dōu ná diàoอย่างงี้คือว่าอะไรนะ หม้อไฟเอย นวดเอย เอาออกให้หมด
HSK 6
0:03s
bù néng méi yǒu a nà zhěng gè diàn yǐng yuàn jiù quán kào guǎng gào lái shōu yì de maไม่มีไม่ได้นะ ก็โรงหนังทั้งโรง อาศัยโฆษณาหากำไรทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
lǎo jiě nǐ zhè ge wǒ bù tóng yì wǒ rèn wéi yào qǔ xiāoเหล่าเซี่ย อันนี้ของคุณผมไม่เห็นด้วย ผมคิดว่าต้องเอาออก
HSK 6
0:03s
wǒ men quán bù dōu yào qǔ xiāo bú yào bèi zì jǐ xià dàoเราต้องเอาออกให้หมด อย่าได้ตกใจเพราะตัวเองไป
HSK 3
0:03s
lǎo jiě jiǎng jiù jiǎng hǎo le bú yào dòng lái dòng qù deเหล่าเซี่ยพูดก็พูดดี ๆ อย่าขยับไปขยับมา
HSK 6
0:03s
wú lùn nǐ zhè ge huǒ guō yě hǎo ma àn mó yě hǎo ma guǎng gào yě hǎo maไม่ว่าจะหม้อไฟของคุณก็ดี นวดก็ดี โฆษณาก็ดี
HSK 4
0:03s
bù jiù wán le ma rú guǒ nǐ èn zhòng le tā jiào huàn yě huì yǐng xiǎngก็ได้แล้วไม่ใช่เหรอ ถ้านายกดแรงแล้วเขาร้องขึ้นมา ก็จะส่งกระทบ
HSK 4
0:03s
jiù kě yǐ wǎng xià zuò dà zuò qiáng shuí bù xiǎng zuò dà zuò qiáng aทำให้ใหญ่โตทำให้แข็งแกร่งได้ต่อไป ใครไม่อยากทำให้ใหญ่โตทำให้แข็งแกร่ง
HSK 4
0:03s
zěn me dà zěn me qiáng lái nín gěi gè fāng xiàngจะใหญ่โตยังไง แข็งแกร่งยังไง มา คุณช่วยบอกแนวทางหน่อย
HSK 7
0:03s
zuì dà de píng jǐng jiù shì méi yǒu dì méi yǒu dì méi yǒu dìอุปสรรคใหญ่ที่สุดก็คือไม่มีที่ ไม่มีที่ ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men gǎo de shén me dōng xī ma duì duì duì tán zhèn zhǎngนายดูพวกนาย ทำอะไรออกมา ใช่ ๆ ๆ นายกฯ ถาน
HSK 4
0:03s
nǐ xiāo xiāo qì qiān wàn bú yào shēng qì wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎคุณใจเย็น ๆ อย่าโมโหเด็ดขาด ผมมีวิธีดี ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ wǒ tuì gǔ wǒ bù gàn le hǎo le baผมมีวิธีดี ๆ ผมถอนหุ้น ผมไม่ทำแล้วดีไหม
HSK 3
0:03s
nǐ yě bù yòng shēng qì yě bù yòng hào mài le lái le shì jiě jué wèn tíคุณก็ไม่ต้องโมโห ไม่ต้องจับชีพจรด้วย มาเพื่อแก้ไขปัญหานะ
HSK 4
0:03s
nǐ jiāng wǒ jūn shì ma bì zuǐ nǐ bì zuǐ zhè bù dōu jiě jué le ma- นายกำลังไล่ต้อนฉันใช่ไหม - หุบปาก นายหุบปาก นี่ก็แก้ไขแล้วไง
HSK 3
0:03s
gāng cái bù hái shì wǒ men shí gè shí quán shí měiเมื่อกี้ยังพวกเราสิบคนอยู่เลย เต็มสิบสมบูรณ์แบบ
