"就等着它拆掉就好了是吧" (jiù děng zhe tā chāi diào jiù hǎo le shì ba) แปลว่าอะไร?

jiù就děng等zhe着tā它chāi拆diào掉jiù就hǎo好le了 shì是ba吧

แค่นั่งรอให้เขามารื้อเหรอ ใช่ไหม

HSK Vocabulary

就H2 着H2 它H1 好H1 了H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

28:21

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对呀不是那雪梅姐我们现在就什么也不干	duì ya bú shì nà xuě méi jiě wǒ men xiàn zài jiù shén me yě bù gàn	นั่นสิ ไม่ใช่ พี่เสวี่ยเหมย งั้นตอนนี้พวกเราไม่ต้องทำอะไรเลย
2▶	就等着它拆掉就好了是吧	jiù děng zhe tā chāi diào jiù hǎo le shì ba	แค่นั่งรอให้เขามารื้อเหรอ ใช่ไหม
3	你听我说完着什么急让她说完啊	nǐ tīng wǒ shuō wán zhe shén me jí ràng tā shuō wán a	ฟังฉันพูดให้จบก่อน จะรีบร้อนอะไร ให้เธอพูดให้จบสิ

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

这我不适合这个工作

zhè wǒ bú shì hé zhè ge gōng zuòผมไม่เหมาะกับงานนี้จริง ๆ

HSK 4

0:03s

你适不适合都得去谈

nǐ shì bú shì hé dōu dé qù tánเหมาะหรือไม่เหมาะก็ต้องไปคุย

HSK 7

0:03s

我师父他真是尽力了

wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì leอาจารย์ของผมเขาพยายามเต็มที่แล้วจริง ๆ

但是他老容易跟别人急你知道他一工作起来

HSK 3

0:03s

但是他老容易跟别人急你知道他一工作起来

dàn shì tā lǎo róng yì gēn bié rén jí nǐ zhī dào tā yī gōng zuò qǐ láiแต่เขามักจะหัวร้อนง่าย คุณก็รู้ เวลาทำงานเขาเป็นแบบนั้น

HSK 6

0:03s

好吧我也不过才谈成了三家

hǎo ba wǒ yě bù guò cái tán chéng le sān jiāโอเคไหม ผมเองก็เพิ่งสำเร็จแค่สามครัวเรือน

HSK 5

0:03s

投一点五个亿就睡不着觉了

tóu yì diǎn wǔ gè yì jiù shuì bù zhe jué leลงทุนตั้งหนึ่งร้อยห้าสิบล้าน ก็นอนไม่หลับแล้ว

不需要你拿钱不需要你结账开发票

HSK 6

0:03s

不需要你拿钱不需要你结账开发票

bù xū yào nǐ ná qián bù xū yào nǐ jié zhàng kāi fā piàoไม่ต้องให้คุณควักเงิน ไม่ต้องให้คุณจ่ายเงินออกใบกำกับภาษี

HSK 5

0:03s

那有什么话直接讲好了呀

nà yǒu shén me huà zhí jiē jiǎng hǎo le yaถ้ามีอะไรก็ พูดตรง ๆ เลยสิ

HSK 2

0:03s

咱哥儿俩认识这么多年了

zán gē er liǎ rèn shí zhè me duō nián leพวกเราสองคน รู้จักกันมาหลายปีแล้ว

HSK 4

0:03s

你说你这一走谁来帮我管这个账

nǐ shuō nǐ zhè yī zǒu shuí lái bāng wǒ guǎn zhè ge zhàngคุณออกไปแบบนี้ แล้วใครจะมาช่วยผมดูแลบัญชีพวกนี้

HSK 6

0:03s

财务这么庞大找谁来管啊

cái wù zhè me páng dà zhǎo shuí lái guǎn aการเงินก็ใหญ่โตขนาดนี้ จะหาใครมาดูแลล่ะ

HSK 6

0:03s

老解嘛肯定不行的他嘛做事情

lǎo jiě ma kěn dìng bù xíng de tā ma zuò shì qíngเหล่าเซี่ยน่ะ ไม่ได้แน่นอน เขาน่ะ ทำงานทีไร

那管财务呢不行他一看数字就迷糊

HSK 6

0:03s

那管财务呢不行他一看数字就迷糊

nà guǎn cái wù ne bù xíng tā yī kàn shù zì jiù mí hūแต่ให้ดูแลการเงิน ไม่ได้ เขาเห็นตัวเลขทีไรก็งงทุกที

HSK 7

0:03s

他他天生就不适合看报表的

tā tā tiān shēng jiù bú shì hé kàn bào biǎo deเขา เขาโดยพื้นฐานแล้วไม่เหมาะกับ การดูรายงานตัวเลข

那我肯定不行啊我忙啊我没时间啊

HSK 4

0:03s

那我肯定不行啊我忙啊我没时间啊

nà wǒ kěn dìng bù xíng a wǒ máng a wǒ méi shí jiān aงั้นผมยิ่งไม่ไหว ผมยุ่งนะ ผมไม่มีเวลา

你这一忙起来万一出错怎么办呢是吧

HSK 5

0:03s

你这一忙起来万一出错怎么办呢是吧

nǐ zhè yī máng qǐ lái wàn yī chū cuò zěn me bàn ne shì baพอยุ่งขึ้นมา ถ้าเกิดพลาดขึ้นมาล่ะ จะทำยังไง ใช่ไหม

HSK 3

0:03s

我我突然想起一事来

wǒ wǒ tū rán xiǎng qǐ yī shì láiผม ผมเพิ่งนึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้

HSK 3

0:03s

我事又多一忙给忙忘了

wǒ shì yòu duō yī máng gěi máng wàng leแถมผมก็มีเรื่องเยอะ พอยุ่ง ๆ เข้าก็เลยลืมไป

HSK 7

0:03s

好那么你要撕我这个伤疤嘛就

hǎo nà me nǐ yào sī wǒ zhè ge shāng bā ma jiùได้ ถ้าคุณจะเปิดแผลเก่าของผม

HSK 4

0:03s

已经都不抱什么希望了

yǐ jīng dōu bù bào shén me xī wàng leแทบจะไม่เหลือความหวังแล้ว