วิธีใช้ "慢慢说 大势所趋啊" (màn màn shuō dà shì suǒ qū a) ในบทสนทนาภาษาจีน

màn慢màn慢shuō说 dà大shì势suǒ所qū趋a啊

ค่อย ๆ พูด เป็นแนวโน้มใหญ่ของสถานการณ์นะ

HSK Vocabulary
说H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
31:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来 你坐坐坐 你坐 慢慢说 慢慢说 慢慢说lái nǐ zuò zuò zuò nǐ zuò màn màn shuō màn màn shuō màn màn shuōมา นั่งก่อน นั่ง ค่อย ๆ พูด ไม่ต้องรีบ
2▶慢慢说 大势所趋啊màn màn shuō dà shì suǒ qū aค่อย ๆ พูด เป็นแนวโน้มใหญ่ของสถานการณ์นะ
3你跟雪梅姐关系好 对 没事 没事啊nǐ gēn xuě méi jiě guān xì hǎo duì méi shì méi shì aคุณสนิทกับพี่เสวี่ยเหมย ใช่ ไม่เป็นไร ๆ

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)
就是在这方面的 知识储备可能稍微 少了点
HSK 7
0:03s
就是在这方面的 知识储备可能稍微 少了点
jiù shì zài zhè fāng miàn de zhī shí chǔ bèi kě néng shāo wēi shǎo le diǎnก็คือคลังความรู้ ทางด้านนี้อาจจะยัง มีน้อยไปหน่อย

我看这个书干吗 你看了你心里 就没有疑虑了 来
HSK 7
0:03s
我看这个书干吗 你看了你心里 就没有疑虑了 来
wǒ kàn zhè ge shū gàn má nǐ kàn le nǐ xīn lǐ jiù méi yǒu yí lǜ le láiผมจะอ่านหนังสือเล่มนี้ไปทำไม คุณอ่านแล้วในใจคุณ ก็จะไม่สงสัยกังวลแล้ว มา

我没有疑虑 你跟我讲的 不是一件事情啊
HSK 7
0:03s
我没有疑虑 你跟我讲的 不是一件事情啊
wǒ méi yǒu yí lǜ nǐ gēn wǒ jiǎng de bú shì yī jiàn shì qíng aผมไม่ได้สงสัยกังวล ที่คุณบอกผม ไม่ใช่เรื่องเดียวกันนะ

我讲的是 如果没有钱的话 你拿什么去实现
HSK 5
0:03s
我讲的是 如果没有钱的话 你拿什么去实现
wǒ jiǎng de shì rú guǒ méi yǒu qián de huà nǐ ná shén me qù shí xiànที่ผมบอกคือ ถ้าหากไม่มีเงินละก็ คุณจะเอาอะไรไปทำให้

那些技术上的细节 对吧 你现在才是本末倒置呀
HSK 5
0:03s
那些技术上的细节 对吧 你现在才是本末倒置呀
nà xiē jì shù shàng de xì jié duì ba nǐ xiàn zài cái shì běn mò dào zhì yaรายละเอียดทางเทคนิคพวกนั้น เป็นจริงขึ้นมาได้ ถูกไหม ตอนนี้คุณนั่นแหละ ที่ลำดับความสำคัญสลับกัน

不靠谱的事 他们不会做的
HSK 1
0:03s
不靠谱的事 他们不会做的
bù kào pǔ de shì tā men bú huì zuò deเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือ พวกเขาไม่มีวันทำ

我打扰了 好吧 我打扰了
HSK 4
0:03s
我打扰了 好吧 我打扰了
wǒ dǎ rǎo le hǎo ba wǒ dǎ rǎo leผมรบกวนแล้ว ได้ไหม ผมรบกวนแล้ว

哪儿出问题了 跟我说说 我给你 我给你治治
HSK 2
0:03s
哪儿出问题了 跟我说说 我给你 我给你治治
nǎ ér chū wèn tí le gēn wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ wǒ gěi nǐ zhì zhìมีปัญหาตรงไหน บอกผมมา ผมจะ ผมจะรักษาให้คุณ

不过以我的经验来看 应该没问题
HSK 5
0:03s
不过以我的经验来看 应该没问题
bù guò yǐ wǒ de jīng yàn lái kàn yīng gāi méi wèn tíแต่จากประสบการณ์ของผม น่าจะไม่มีปัญหา

人人都可以 人人都可以不就乱了吗
HSK 4
0:03s
人人都可以 人人都可以不就乱了吗
rén rén dōu kě yǐ rén rén dōu kě yǐ bù jiù luàn le maถ้าใคร ๆ ก็แต่งได้หมด มันจะไม่มั่วไปหมดเหรอ

不会说话就别说话 别说话
HSK 2
0:03s
不会说话就别说话 别说话
bú huì shuō huà jiù bié shuō huà bié shuō huàพูดไม่เป็นก็อย่าพูด อย่าพูด

日子这么好 怎么就抑郁了呢
HSK 7
0:03s
日子这么好 怎么就抑郁了呢
rì zi zhè me hǎo zěn me jiù yì yù le neชีวิตก็ดีขนาดนี้ ทำไมถึงเป็นซึมเศร้าได้ล่ะ

有什么大不了的 是不是
HSK 7
0:03s
有什么大不了的 是不是
yǒu shén me dà bù liǎo de shì bú shìมันจะมีอะไรใหญ่โตนักหนา จริงไหม

我大风大浪 我什么大风大浪没见过
HSK 2
0:03s
我大风大浪 我什么大风大浪没见过
wǒ dà fēng dà làng wǒ shén me dà fēng dà làng méi jiàn guòฉันผ่านมรสุมมามากมาย เรื่องใหญ่แค่ไหนฉันไม่เคยไม่เจอ

非要拆滨海路上的 厂子吗
HSK 5
0:03s
非要拆滨海路上的 厂子吗
fēi yào chāi bīn hǎi lù shàng de chǎng zi maจำเป็นต้องรื้อโรงงาน บนถนนปินไห่จริง ๆ เหรอ

我们当年费了多大的劲 才把滨海路
HSK 7
0:03s
我们当年费了多大的劲 才把滨海路
wǒ men dāng nián fèi le duō dà de jìn cái bǎ bīn hǎi lùตอนนั้นพวกเราต้องออกแรงขนาดไหน กว่าจะชิงถนนปินไห่

既然这么大的阻力 不如直接放弃算了
HSK 7
0:03s
既然这么大的阻力 不如直接放弃算了
jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn leในเมื่อแรงต้านมันมากขนาดนี้ สู้เลิกไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ

放弃它肯定是不能放弃 是吧
HSK 4
0:03s
放弃它肯定是不能放弃 是吧
fàng qì tā kěn dìng shì bù néng fàng qì shì baล้มเลิกไม่ได้แน่นอน ถูกไหม

咱干是一定要干 就是
HSK 4
0:03s
咱干是一定要干 就是
zán gàn shì yí dìng yào gàn jiù shìงานนี้ยังไงก็ต้องทำ ก็แค่...

请你帮我派一辆车 送我去车站 我要回北京
HSK 5
0:03s
请你帮我派一辆车 送我去车站 我要回北京
qǐng nǐ bāng wǒ pài yī liàng chē sòng wǒ qù chē zhàn wǒ yào huí běi jīngช่วยจัดรถให้ผมคันหนึ่ง ไปส่งที่สถานีรถไฟหน่อย ผมจะกลับปักกิ่ง

PreviousNext