Name: Chinese dialogue snippet: "你是过瘾去了" (nǐ shì guò yǐn qù le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是过瘾去了" (nǐ shì guò yǐn qù le). Localized translation: "เธอตั้งใจจะไประบายความอัดอั้นของตัวเองต่างหาก", vocabulary HSK categorization included.

你是过瘾去了

nǐ shì guò yǐn qù le

เธอตั้งใจจะไประบายความอัดอั้นของตัวเองต่างหาก

HSK Vocabulary

你H1 是H1 过瘾H7 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

12:55

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这不是去应聘	nǐ zhè bú shì qù yìng pìn	เธอนี่ไม่ได้ตั้งใจไปสมัครงาน
2▶	你是过瘾去了	nǐ shì guò yǐn qù le	เธอตั้งใจจะไประบายความอัดอั้นของตัวเองต่างหาก
3	我要是你们老板我也不会录用你	wǒ yào shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì lù yòng nǐ	ถ้าฉันเป็นเจ้านายเธอนะ ฉันก็คงจะไม่รับเธอเข้าทำงานเหมือนกันแหละ

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

你也抓紧把这文凭给补上

nǐ yě zhuā jǐn bǎ zhè wén píng gěi bǔ shàngเธอก็ต้องรีบ ๆ คว้าใบปริญญานี้มาให้ได้นะรู้ไหม

HSK 6

0:03s

在事业上我想重新规划规划你觉得呢

zài shì yè shàng wǒ xiǎng chóng xīn guī huà guī huà nǐ jué de neในเรื่องของธุรกิจเนี่ย ฉันอยากจะวางแผนจัดการมันซะใหม่ เธอคิดว่ายังไง

HSK 4

0:03s

今天高老师好好给你出出主意啊

jīn tiān gāo lǎo shī hǎo hǎo gěi nǐ chū chū zhǔ yì aวันนี้อาจารย์เกาคนนี้ จะช่วยคิดหาทางออกให้เธอเอง

HSK 5

0:03s

我的这些话呢你可以当作是耳旁风

wǒ de zhè xiē huà ne nǐ kě yǐ dàng zuò shì ěr páng fēngคำพูดของฉันพวกนี้เนี่ยนะ เธอจะถือซะว่าเป็นแค่ลมพัดผ่านหูไปก็ได้นะ

HSK 7

0:03s

嫌我唠叨又要耍我

xián wǒ láo dāo yòu yào shuǎ wǒรังเกียจที่ฉันบ่นเยอะ จะมาล้อฉันเล่นอีกแล้วใช่ไหมฮะ

HSK 6

0:03s

你不能只图眼前的利益一辈子做小商小贩吧

nǐ bù néng zhǐ tú yǎn qián de lì yì yī bèi zi zuò xiǎo shāng xiǎo fàn baเธอจะมามัวมองแต่ผลประโยชน์ที่อยู่ตรงหน้าไม่ได้นะ จะยอมเป็นแค่แม่ค้าไปตลอดชีวิตเลยหรือไง