Name: Chinese dialogue snippet: "你是过瘾去了" (nǐ shì guò yǐn qù le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你是过瘾去了" (nǐ shì guò yǐn qù le). Localized translation: "เธอตั้งใจจะไประบายความอัดอั้นของตัวเองต่างหาก", vocabulary HSK categorization included.

你是过瘾去了

nǐ shì guò yǐn qù le

เธอตั้งใจจะไประบายความอัดอั้นของตัวเองต่างหาก

HSK Vocabulary

你H1 是H1 过瘾H7 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

12:55

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这不是去应聘	nǐ zhè bú shì qù yìng pìn	เธอนี่ไม่ได้ตั้งใจไปสมัครงาน
2▶	你是过瘾去了	nǐ shì guò yǐn qù le	เธอตั้งใจจะไประบายความอัดอั้นของตัวเองต่างหาก
3	我要是你们老板我也不会录用你	wǒ yào shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì lù yòng nǐ	ถ้าฉันเป็นเจ้านายเธอนะ ฉันก็คงจะไม่รับเธอเข้าทำงานเหมือนกันแหละ