Name: Chinese dialogue snippet: "我还自己带酒了呢 来" (wǒ hái zì jǐ dài jiǔ le ne lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我还自己带酒了呢 来" (wǒ hái zì jǐ dài jiǔ le ne lái). Localized translation: "แถมผมยังเอาเหล้ามาเองด้วยนะ มา", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我hái还zì自jǐ己dài带jiǔ酒le了ne呢 lái来

แถมผมยังเอาเหล้ามาเองด้วยนะ มา

HSK Vocabulary

我H1 还H1 自己H2 带H3 酒H3 了H1 呢H1 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

2:55

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我主动申请的	wǒ zhǔ dòng shēn qǐng de	ผมเป็นฝ่ายขอร้องอยากจะมาเองแหละ
2▶	我还自己带酒了呢来	wǒ hái zì jǐ dài jiǔ le ne lái	แถมผมยังเอาเหล้ามาเองด้วยนะ มา
3	来来来倒上别别别不好意思今天方总这一杯	lái lái lái dào shàng bié bié bié bù hǎo yì sī jīn tiān fāng zǒng zhè yī bēi	มา ๆ ๆ รินเลย ๆ อย่าเลยค่ะ เกรงใจแย่ วันนี้แก้วของเถ้าแก่ฟางเนี่ย