"此事你不要管" (cǐ shì nǐ bú yào guǎn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

此事你不要管

cǐ shì nǐ bú yào guǎn

เรื่องนี้ เจ้าไม่ต้องยุ่ง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

15:15

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今日圣上又对太子发了脾气	jīn rì shèng shàng yòu duì tài zi fā le pí qì	วันนี้ฝ่าบาททรงกริ้วรัชทายาทอีกแล้ว
2▶	此事你不要管	cǐ shì nǐ bú yào guǎn	เรื่องนี้ เจ้าไม่ต้องยุ่ง
3	更不能问太子	gèng bù néng wèn tài zi	ยิ่งไม่ควรถามรัชทายาท

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

我们至今没有一点线索

wǒ men zhì jīn méi yǒu yì diǎn xiàn suǒพวกเรายังไม่มีเบาะแสอะไรเลย

HSK 7

0:03s

虽然能解一时之困若被成王发觉

suī rán néng jiě yī shí zhī kùn ruò bèi chéng wáng fā juéถึงจะแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ แต่หากเฉิงอ๋องล่วงรู้

HSK 7

0:03s

郑府尹莫急此人并非官府中人

zhèng fǔ yǐn mò jí cǐ rén bìng fēi guān fǔ zhōng rénเจ้าเมืองเจิ้งอย่าเพิ่งร้อนใจ คนผู้นี้ไม่ได้เป็นขุนนาง

HSK 7

0:03s

山腰上采的喜欢吗

shān yāo shàng cǎi de xǐ huān maเก็บมาจากเชิงเขา ชอบหรือไม่

HSK 5

0:03s

城门处人多眼杂你快走吧

chéng mén chù rén duō yǎn zá nǐ kuài zǒu baที่ประตูเมืองมีคนพลุกพล่าน ท่านรีบไปเถิด

HSK 3

0:03s

世子殿下对娘子可真好

shì zi diàn xià duì niáng zǐ kě zhēn hǎoรัฐทายาทดีกับคุณหนูจริง ๆ

HSK 2

0:03s

我也会学着对他好的

wǒ yě huì xué zhe duì tā hǎo deข้าก็จะเรียนรู้ที่จะดีกับเขาเช่นกัน

莞儿就交给你了小碗儿是我的义妹

HSK 3

0:03s

莞儿就交给你了小碗儿是我的义妹

guǎn ér jiù jiāo gěi nǐ le xiǎo wǎn ér shì wǒ de yì mèiฝากเจ้าดูแลหว่านเอ๋อร์ด้วย เสียวหว่านเอ๋อร์เป็นน้องสาวบุญธรรมข้า

等七哥你什么时候当了我的妹夫再来拜托我吧

HSK 7

0:03s

等七哥你什么时候当了我的妹夫再来拜托我吧

děng qī gē nǐ shén me shí hòu dāng le wǒ de mèi fū zài lái bài tuō wǒ baรอให้พี่เจ็ดได้เป็นน้องเขยข้าเมื่อไหร่ ค่อยมาขอร้องข้านะ

HSK 4

0:03s

你这事交给小凝凝还不如交给我

nǐ zhè shì jiāo gěi xiǎo níng níng hái bù rú jiāo gěi wǒเรื่องนี้ท่านให้เสี่ยวหนิงหนิงทำ มิสู้ให้ข้าทำดีกว่า

HSK 4

0:03s

我保证带着七嫂吃好玩好

wǒ bǎo zhèng dài zhe qī sǎo chī hǎo wán hǎoข้ารับรองว่าจะพาพี่สะใภ้เจ็ด ไปกินเที่ยวให้เบิกบาน

HSK 7

0:03s

你那吃喝玩乐的日子

nǐ nà chī hē wán lè de rì ziช่วงเวลากินดื่มสุขสำราญของเจ้า

HSK 4

0:03s

孩儿不累母亲放心

hái ér bù lèi mǔ qīn fàng xīnลูกไม่เหนื่อยขอรับ ท่านแม่วางใจได้

HSK 4

0:03s

还顺利吧顺利父亲

hái shùn lì ba shùn lì fù qīnราบรื่นดีหรือไม่ ราบรื่นขอรับ ท่านพ่อ

HSK 6

0:03s

转眼间都成大姑娘了

zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng leไม่ทันไรก็เติบใหญ่เป็นดรุณีแล้ว

HSK 7

0:03s

多谢伯娘夸赞多谢伯娘

duō xiè bó niáng kuā zàn duō xiè bó niáng- ขอบคุณท่านป้าที่ชม - ขอบคุณท่านป้า

HSK 4

0:03s

这以后府里可就热闹了

zhè yǐ hòu fǔ lǐ kě jiù rè nào leต่อไปในจวนคงจะคึกคักขึ้น

母亲都用过午膳了羽儿怎么还没回来呀

HSK 5

0:03s

母亲都用过午膳了羽儿怎么还没回来呀

mǔ qīn dōu yòng guò wǔ shàn le yǔ ér zěn me hái méi huí lái yaท่านแม่ กินมื้อเที่ยงเสร็จแล้ว อวี่เอ๋อร์ยังไม่กลับมาอีกหรือ

HSK 4

0:03s

二弟就是这个性子

èr dì jiù shì zhè ge xìng ziน้องรองก็นิสัยแบบนี้แหละ

HSK 2

0:03s

所以才教出你这样的好女儿啊

suǒ yǐ cái jiào chū nǐ zhè yàng de hǎo nǚ ér aดังนั้น ถึงได้สอนบุตรสาวได้ดีอย่างเจ้า