Name: Chinese dialogue snippet: "好男儿在哪都能建功立业" (hǎo nán ér zài nǎ dōu néng jiàn gōng lì yè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好男儿在哪都能建功立业" (hǎo nán ér zài nǎ dōu néng jiàn gōng lì yè). Localized translation: "ชายชาตรีอยู่ที่ใดก็สร้างผลงานได้", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好nán男ér儿zài在nǎ哪dōu都néng能jiàn建gōng功lì立yè业

ชายชาตรีอยู่ที่ใดก็สร้างผลงานได้

HSK Vocabulary

好H1 在H1 哪H1 都H1 能H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

27:18

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朔西再无少帅不后悔	shuò xī zài wú shào shuài bù hòu huǐ	ซั่วซีจะไม่มีแม่ทัพน้อยอีกต่อไป ไม่เสียใจหรือ
2▶	好男儿在哪都能建功立业	hǎo nán ér zài nǎ dōu néng jiàn gōng lì yè	ชายชาตรีอยู่ที่ใดก็สร้างผลงานได้
3	若是皇伯父真心疼我不如给我安排一个高点的官职	ruò shì huáng bó fù zhēn xīn téng wǒ bù rú gěi wǒ ān pái yí gè gāo diǎn de guān zhí	หากเสด็จลุงทรงห่วงกระหม่อมจริง มิสู้มอบหมายตำแหน่งที่สูงหน่อยให้กระหม่อม