วิธีใช้ "恐怕我也不好向圣上交代" (kǒng pà wǒ yě bù hǎo xiàng shèng shàng jiāo dài) ในบทสนทนาภาษาจีน
恐怕我也不好向圣上交代
ข้าคงอธิบายต่อฝ่าบาทได้ลำบาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
35:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一公一私弄混了 | zhè yī gōng yī sī nòng hùn le | หากสับสนระหว่างงานหลวงกับเรื่องส่วนตัว |
| 2▶ | 恐怕我也不好向圣上交代 | kǒng pà wǒ yě bù hǎo xiàng shèng shàng jiāo dài | ข้าคงอธิบายต่อฝ่าบาทได้ลำบาก |
| 3 | 看来四哥真的是被 这府中逃奴之事气糊涂了 | kàn lái sì gē zhēn de shì bèi zhè fǔ zhōng táo nú zhī shì qì hú tú le | ดูเหมือนพี่สี่ จะมึนงงเพราะเรื่องทาสหนีจากจวนจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
shèng shàng duì huáng jīn dà jié àn xuán ér wèi pò yì zhí gěng gěng yú huáiฝ่าบาทยังทรงกังวลเรื่องคดีปล้นทองครั้งใหญ่ ที่ยังไม่คลี่คลาย
HSK 7
0:03s
zhè xiē qián zú gòu wǒ pán jiā kè zhàn yǎng huó wǒ men leเงินพวกนี้พอให้ข้าเซ้งต่อโรงเตี๊ยม เลี้ยงดูพวกเราได้
HSK 4
0:03s
nǐ bù bì dān xīn zhōng yǒng hóu tā bù gǎn duì nǐ zěn yàngเจ้าไม่ต้องกังวลเรื่องจงหย่งโหว เขาไม่กล้าทำอะไรเจ้า
HSK 7
0:03s
tā ruò shì ná wǒ lái yāo xié nǐ wèi tài zi xiào lì neหากเขาใช้ข้ามาข่มขู่ท่าน ให้รับใช้รัชทายาทเล่า
HSK 7
0:03s
zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yìจะไม่เข้าใจความรู้สึกของท่าน ที่มีต่อข้าได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
ruò shì ná wǒ de zhōng shēn zuò chóu mǎ tā bù gǎnหากเขาใช้การแต่งงานของข้าเป็นแต้มต่อ เขาไม่กล้าหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s