วิธีใช้ "母凭子贵 也独宠后宫" (mǔ píng zi guì yě dú chǒng hòu gōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
母凭子贵 也独宠后宫
mǔ píng zi guì yě dú chǒng hòu gōng
ได้อานิสงส์จากบุตรชาย ก็ได้รับความโปรดปรานในวังหลัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
17:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 素贵妃 | sù guì fēi | ซู่กุ้ยเฟย |
| 2▶ | 母凭子贵 也独宠后宫 | mǔ píng zi guì yě dú chǒng hòu gōng | ได้อานิสงส์จากบุตรชาย ก็ได้รับความโปรดปรานในวังหลัง |
| 3 | 唯是皇后和太子处境艰难 以后 | wéi shì huáng hòu hé tài zi chǔ jìng jiān nán yǐ hòu | มีเพียงฮองเฮาและรัชทายาท ที่ตกที่นั่งลำบาก ต่อไป |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán néng jiě yī shí zhī kùn ruò bèi chéng wáng fā juéถึงจะแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ แต่หากเฉิงอ๋องล่วงรู้
HSK 7
0:03s
zhèng fǔ yǐn mò jí cǐ rén bìng fēi guān fǔ zhōng rénเจ้าเมืองเจิ้งอย่าเพิ่งร้อนใจ คนผู้นี้ไม่ได้เป็นขุนนาง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
guǎn ér jiù jiāo gěi nǐ le xiǎo wǎn ér shì wǒ de yì mèiฝากเจ้าดูแลหว่านเอ๋อร์ด้วย เสียวหว่านเอ๋อร์เป็นน้องสาวบุญธรรมข้า
HSK 7
0:03s
děng qī gē nǐ shén me shí hòu dāng le wǒ de mèi fū zài lái bài tuō wǒ baรอให้พี่เจ็ดได้เป็นน้องเขยข้าเมื่อไหร่ ค่อยมาขอร้องข้านะ
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì jiāo gěi xiǎo níng níng hái bù rú jiāo gěi wǒเรื่องนี้ท่านให้เสี่ยวหนิงหนิงทำ มิสู้ให้ข้าทำดีกว่า
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng dài zhe qī sǎo chī hǎo wán hǎoข้ารับรองว่าจะพาพี่สะใภ้เจ็ด ไปกินเที่ยวให้เบิกบาน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
mǔ qīn dōu yòng guò wǔ shàn le yǔ ér zěn me hái méi huí lái yaท่านแม่ กินมื้อเที่ยงเสร็จแล้ว อวี่เอ๋อร์ยังไม่กลับมาอีกหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s