"一网打尽" (yī wǎng dǎ jìn) แปลว่าอะไร?

yī一wǎng网dǎ打jìn尽

รวบจับในคราวเดียว

HSK Vocabulary

一H1 网H6 尽H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

26:02

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正好给本王	zhèng hǎo gěi běn wáng	ก็เป็นโอกาสให้ข้า
2▶	一网打尽	yī wǎng dǎ jìn	รวบจับในคราวเดียว
3	是	shì	ขอรับ

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

绝非寻常农家或铁匠之流

jué fēi xún cháng nóng jiā huò tiě jiàng zhī liúไม่ใช่ชาวนาทั่วไป หรือพวกช่างตีเหล็ก

HSK 7

0:03s

多谢公子指点迷津下官立马去查

duō xiè gōng zi zhǐ diǎn mí jīn xià guān lì mǎ qù cháขอบคุณคุณชายที่ชี้แนะ ข้าน้อยจะไปสืบทันที

HSK 7

0:03s

查案擒凶并非我所长

chá àn qín xiōng bìng fēi wǒ suǒ zhǎngการสืบคดีจับคนร้ายไม่ใช่ความถนัดของข้า

HSK 6

0:03s

好不容易有了线索

hǎo bù róng yì yǒu le xiàn suǒอุตส่าห์ได้เบาะแสมาแล้ว

HSK 2

0:03s

她想让我风风光光地出嫁

tā xiǎng ràng wǒ fēng fēng guāng guāng dì chū jiàนางอยากให้ข้าแต่งงานอย่างสมเกียรติ

HSK 6

0:03s

求求你了帮帮忙嘛

qiú qiú nǐ le bāng bāng máng maข้าขอร้องท่าน ช่วยข้าหน่อยเถิด