Name: Chinese dialogue snippet: "怎能不明白你对我的心意" (zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎能不明白你对我的心意" (zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yì). Localized translation: "จะไม่เข้าใจความรู้สึกของท่าน ที่มีต่อข้าได้อย่างไร", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎néng能bù不míng明bái白nǐ你duì对wǒ我de的xīn心yì意

จะไม่เข้าใจความรู้สึกของท่าน ที่มีต่อข้าได้อย่างไร

HSK Vocabulary

能H1 不H1 明白H3 你H1 对H1 我H1 的H1 心意H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

5:13

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦琰目睹你舍命救我	qín yǎn mù dǔ nǐ shě mìng jiù wǒ	ฉินเหยี่ยนเห็นท่านเสี่ยงชีวิตช่วยข้า
2▶	怎能不明白你对我的心意	zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yì	จะไม่เข้าใจความรู้สึกของท่าน ที่มีต่อข้าได้อย่างไร
3	忠勇侯也是我名义上的长辈	zhōng yǒng hóu yě shì wǒ míng yì shàng de zhǎng bèi	จงหย่งโหวก็เป็นผู้อาวุโสในนามของข้า