"我这张脸啊也上了点科技" (wǒ zhè zhāng liǎn a yě shàng le diǎn kē jì) แปลว่าอะไร?

wǒ我zhè这zhāng张liǎn脸a啊 yě也shàng上le了diǎn点kē科jì技

ใบหน้าของฉันน่ะ ก็ใช้เทคโนโลยีมานิดหน่อย

HSK Vocabulary

我H1 这H1 张H3 脸H3 啊H2 也H1 上H1 了H1 科技H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你变得有点不一样了	nǐ biàn dé yǒu diǎn bù yí yàng le	เธอเปลี่ยนไปนิดหน่อยนะ
2▶	我这张脸啊也上了点科技	wǒ zhè zhāng liǎn a yě shàng le diǎn kē jì	ใบหน้าของฉันน่ะ ก็ใช้เทคโนโลยีมานิดหน่อย
3	可不止一点吧	kě bù zhǐ yì diǎn ba	ไม่ใช่แค่นิดหน่อยแล้วมั้ง

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 1 of 2)

HSK 2

0:03s

真打啊这么晚了都

zhēn dǎ a zhè me wǎn le dōuจะเล่นจริงเหรอ ดึกขนาดนี้แล้วนะ

HSK 2

0:03s

怎么会知道你打得有多好

zěn me huì zhī dào nǐ dǎ dé yǒu duō hǎoจะรู้ได้ยังไง ว่านายเล่นเก่งแค่ไหน

HSK 7

0:03s

让你妈妈见识见识你有多优秀

ràng nǐ mā mā jiàn shí jiàn shí nǐ yǒu duō yōu xiùให้แม่นายได้เห็นกับตา ว่านายยอดเยี่ยมแค่ไหน

HSK 7

0:03s

你能不能别听恐怖小说了呀

nǐ néng bù néng bié tīng kǒng bù xiǎo shuō le yaคุณเลิกฟัง นิยายสยองขวัญได้ไหม

HSK 2

0:03s

我就这点爱好

wǒ jiù zhè diǎn ài hàoฉันก็มีงานอดิเรกแค่นี้เอง

HSK 6

0:03s

那你注意一下胎教嘛

nà nǐ zhù yì yī xià tāi jiào maงั้นคุณก็ใส่ใจเรื่องสอนลูกในท้องหน่อยสิ

HSK 7

0:03s

谁家孕妇还化妆呢

shuí jiā yùn fù hái huà zhuāng neคนท้องที่ไหนเขายังแต่งหน้ากันอีกล่ะ

HSK 7

0:03s

我这不是提提气色嘛啰唆

wǒ zhè bú shì tí tí qì sè ma luō suōฉันก็แค่แต่งให้หน้าตาสดใสขึ้นหน่อยไง ขี้บ่นจริง

HSK 7

0:03s

你别说了不吉利

nǐ bié shuō le bù jí lìอย่าพูดนะ เป็นลางไม่ดี

HSK 2

0:03s

快去医院好

kuài qù yī yuàn hǎoรีบไปโรงพยาบาล ได้

HSK 3

0:03s

你变得有点不一样了

nǐ biàn dé yǒu diǎn bù yí yàng leเธอเปลี่ยนไปนิดหน่อยนะ

HSK 2

0:03s

我有事做做得还不错

wǒ yǒu shì zuò zuò dé hái bú cuòฉันมีงานทำ แล้วก็ทำได้ดีด้วย

HSK 4

0:03s

你来找我到底有什么目的

nǐ lái zhǎo wǒ dào dǐ yǒu shén me mù dìเธอมาหาฉัน มีจุดประสงค์อะไรกันแน่

HSK 3

0:03s

你放心我已经改过自新了

nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng gǎi guò zì xīn leเธอวางใจได้เลย ฉันกลับตัวกลับใจแล้ว

等我更红了我要做个人知识产权开发

HSK 5

0:03s

等我更红了我要做个人知识产权开发

děng wǒ gèng hóng le wǒ yào zuò gè rén zhī shí chǎn quán kāi fāรอให้ฉันดังกว่านี้ ฉันจะพัฒนาทรัพย์สินทางปัญญาของตัวเอง

HSK 5

0:03s

你呀别想复杂了

nǐ ya bié xiǎng fù zá leเธอน่ะ อย่าคิดให้มันซับซ้อนเลย

HSK 6

0:03s

就算靠着皇帝也靠不住

jiù suàn kào zhe huáng dì yě kào bú zhùต่อให้พึ่งฮ่องเต้ก็ยังพึ่งไม่ได้เลย

交代点事情行那我去看看怎么回事

HSK 7

0:03s

交代点事情行那我去看看怎么回事

jiāo dài diǎn shì qíng xíng nà wǒ qù kàn kàn zěn me huí shìไปสั่งงานหน่อย ได้ งั้นฉันไปดูหน่อยว่าเป็นอะไร

里头有一个超级超级无敌大美女大美女

HSK 7

0:03s

里头有一个超级超级无敌大美女大美女

lǐ tou yǒu yí gè chāo jí chāo jí wú dí dà měi nǚ dà měi nǚข้างในมีคนหนึ่ง เป็นสาวสวยระดับโคตรเซียนเลยครับ สาวสวยเหรอ

HSK 5

0:03s

男女授受不亲授受不亲

nán nǚ shòu shòu bù qīn shòu shòu bù qīnชายหญิงมิควรถึงเนื้อต้องตัวกัน มิควรถึงเนื้อต้องตัวกันครับ