"谢谢小心烫啊" (xiè xiè xiǎo xīn tàng a) แปลว่าอะไร?

xiè谢xiè谢 xiǎo小xīn心tàng烫a啊

ขอบใจ ระวังร้อนนะครับ

HSK Vocabulary

谢谢H1 小心H3 烫H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

11:03

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	喝点吧	hē diǎn ba	ดื่มหน่อยนะครับ
2▶	谢谢小心烫啊	xiè xiè xiǎo xīn tàng a	ขอบใจ ระวังร้อนนะครับ
3	好了	hǎo le	เสร็จแล้ว

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

别动啊可以可以走好了好了水壶给我

HSK 2

0:03s

别动啊可以可以走好了好了水壶给我

bié dòng a kě yǐ kě yǐ zǒu hǎo le hǎo le shuǐ hú gěi wǒอย่าขยับนะ ได้แล้ว ๆ ไปเถอะ เรียบร้อยแล้วนะ เรียบร้อยแล้ว ขอกระติกน้ำหน่อย

HSK 2

0:03s

我抓住你别动

wǒ zhuā zhù nǐ bié dòngฉันจับนายไว้แล้ว อย่าขยับนะ

HSK 3

0:03s

坚持住啊马上

jiān chí zhù a mǎ shàngทนหน่อยนะ แป๊บเดียว

HSK 7

0:03s

松一点绳子好

sōng yì diǎn shéng zi hǎoปล่อยเชือกมาหน่อย ได้

HSK 2

0:03s

你进无人区是干吗来的

nǐ jìn wú rén qū shì gàn má lái deนายเข้ามาในเขตไร้ผู้คน ทำไม

HSK 2

0:03s

那你怎么自己跑出来了你弟弟呢

nà nǐ zěn me zì jǐ pǎo chū lái le nǐ dì di neแล้วทำไม นายหนีออกมาคนเดียวล่ะ น้องชายนายล่ะ

HSK 5

0:03s

被抓去哪儿了你知道吗

bèi zhuā qù nǎ ér le nǐ zhī dào maถูกจับไปที่ไหน นายรู้ไหม

HSK 5

0:03s

胃疼能喝酒吗

wèi téng néng hē jiǔ maปวดท้องแล้วยังจะดื่มเหล้าได้เหรอ

HSK 5

0:03s

你盖着小贺怎么样

nǐ gài zhe xiǎo hè zěn me yàngคุณห่มไว้นะ เสี่ยวเฮ่อเป็นยังไงบ้าง

HSK 5

0:03s

队长他烧起来了

duì zhǎng tā shāo qǐ lái leหัวหน้า เขาไข้ขึ้นสูงมาก

他说自己是胃炎老问题我看情况像是胃溃疡

HSK 4

0:03s

他说自己是胃炎老问题我看情况像是胃溃疡

tā shuō zì jǐ shì wèi yán lǎo wèn tí wǒ kàn qíng kuàng xiàng shì wèi kuì yángเขาบอกว่าโรคกระเพาะ กำเริบ ฉันว่าอาการเหมือนเป็นแผลที่กระเพาะอาหาร

溃疡点可能不止一处其他人呢有没有危险

HSK 6

0:03s

溃疡点可能不止一处其他人呢有没有危险

kuì yáng diǎn kě néng bù zhǐ yī chù qí tā rén ne yǒu méi yǒu wēi xiǎnอาจจะไม่ได้มีแผลแค่ที่เดียว แล้วคนอื่นล่ะ เป็นอันตรายไหม

HSK 7

0:03s

都有人盯着呢白菊呢白菊

dōu yǒu rén dīng zhe ne bái jú ne bái júมีคนคอยดูแลแล้วล่ะ ไป๋จวี๋ล่ะ ไป๋จวี๋

HSK 1

0:03s

吗啡强心针给我再来一盒好的

mǎ fēi qiáng xīn zhēn gěi wǒ zài lái yī hé hǎo deมอร์ฟีน ขอยาฉีดกระตุ้นหัวใจอีกกล่อง ได้ครับ

HSK 2

0:03s

可能要截肢不能截肢

kě néng yào jié zhī bù néng jié zhīอาจจะต้องตัดแขนทิ้ง ตัดแขนไม่ได้นะครับ

HSK 3

0:03s

回来的路上我一直在想

huí lái de lù shàng wǒ yì zhí zài xiǎngระหว่างทางที่กลับมา ผมคิดมาตลอดทาง

当时是不是应该把那两个枪手扔在里面

HSK 4

0:03s

当时是不是应该把那两个枪手扔在里面

dāng shí shì bú shì yīng gāi bǎ nà liǎng gè qiāng shǒu rēng zài lǐ miànว่าตอนนั้น ควรจะทิ้งมือปืนสองคนนั้น ไว้ที่นั่น

他从来都是这样做一件事就是做一件事

HSK 4

0:03s

他从来都是这样做一件事就是做一件事

tā cóng lái dōu shì zhè yàng zuò yī jiàn shì jiù shì zuò yī jiàn shìเขาก็เป็นแบบนี้มาตลอด เวลาจะทำอะไร ก็จะทำทีละอย่าง

HSK 4

0:03s

做好了再说下一件

zuò hǎo le zài shuō xià yī jiànทำเสร็จแล้วค่อยว่ากันเรื่องถัดไป

HSK 2

0:03s

做好你手上的事吧

zuò hǎo nǐ shǒu shàng de shì baทำงานในส่วนของคุณให้ดีก็พอ